allemand » anglais

Traductions de „Dialyse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dia·ly·se <-, -n> [diaˈly:zə] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Fibrose spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der terminalen Niereninsuffizienz bei Lupus.

Sollten künftige Studien die Wirksamkeit von BMP-7 beim Menschen belegen, könnte das Protein eingesetzt werden, um die chronische Nierenschädigung umzukehren, die Notwendigkeit der Dialyse zu verringern und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

3/4

www.medicinesformankind.eu

Fibrosis plays a major role in the development of end-stage kidney failure in lupus.

If future studies show that BMP-7 works in humans, the protein could be used to reverse chronic kidney damage, reduce the need for dialysis, and improve patients’ quality of life.

3/3

www.medicinesformankind.eu

Die Arbeiten widmen sich der Planung in allen Teilbereichen des Gesundheitssystems.

Dabei stehen Kapazitäten ( z. B. Krankenhausbetten, Personal, medizinisch-technische Geräte ) und medizinische Leistungen ( z. B. Dialyse ) ebenso im Mittelpunkt wie organisatorische Aspekte der Qualitätssicherung sowie der Vernetzung und Koordination von Einrichtungen in Richtung einer integrierten Gesundheitsversorgung.

vorname.nachname ( at ) goeg.at

www.goeg.at

Our activities in this area concentrate on planning tasks in all subsectors of the health care system.

This includes capacities ( e.g., hospital beds, staff, biomedical equipment ) and medical services ( e.g., dialysis ) on the one hand and organisational aspects of quality assurance as well as linking and coordinating service provision aimed at integrated health care structures on the other.

firstname.lastname ( at ) goeg.at

www.goeg.at

Frühere Aufgaben Forschungsprojekte zur Polymer Chemie am DWI an der RWTH Aachen e.V. CO-Mi-Tel GMBH in Sliven Bulgarien :

Mitarbeit in der chemischen Analyse zu Dialyse Produkten Forschungsprojekte zur Polymer Chemie an der Academy of Science in Sofia, Bulgarien Mitarbeit am europäischen PAMELA –Forschungsprojekt mit EADA France, Airbus und anderen.

E-Mail: mbo(at)alpha-fit.de

www.alpha-fit.de

Master of Science, Chemistry Department at University of Sofia

Previous positions Research projects in polymer chemistry at the DWI an der RWTH Aachen e.V. CO-Mi-Tel GMBH in Sliven, Bulgaria: work as a chemical analyst for dialysis products Research projects in polymer chemistry at the Academy of Science in Sofia, Bulgaria Participation in the European research project PAMELA with EADA France and Airbus among others

Email: mbo(at)alpha-fit.de

www.alpha-fit.de

So kann das mobile 3D-Display auch bei mehrstündigen Dialysen wesentlich dazu beitragen, die lange Behandlungsdauer effektiv zu überbrücken.

Vor allem für Kinder bietet der cinemizer OLED ein außergewöhnliches Erlebnis und hilft dabei, ihnen spielerisch die Angst zu nehmen – sei es bei Dialysen oder Chemo- therapien.

Die akkubetriebene Multimediabrille ist ergonomisch geformt, leicht zu reinigen und bringt lediglich ein Gewicht von 80 Gramm auf die Nase.

www.zeiss.co.kr

The portable 3D display can help to bridge the long duration of treatment effectively, even with several hours of dialysis.

It is especially helpful for children, as the cinemizer OLED offers an unusual and fun experience which helps to tackle the fear, whether in dialysis or chemotherapy.

The battery-powered multimedia glasses are ergonomically designed, easy to clean and weigh just 80 grams on the nose.

www.zeiss.co.kr

Lungendiagnostik Bei der Lungendiagnostik überprüfen wir beispielsweise die Lungenfunktion ( Body-Plethymographie ) und gewährleisten die Bronchoskopie sowie das Screening der schlafbezogenen Atemstörungen ( Schlaf-Apnoe-Syndrom ).

Nierenerkrankungen Patienten mit akuten Nierenerkrankungen oder mit chronischem Nierenversagen während der stationären Behandlung anderer Erkrankungen werden in unserer Dialyse behandelt.

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Lung diagnostics As an example of our lung diagnostics, we test lung functions ( whole-body plethysmography ) and guarantee a bronchoscopy as well as screening sleep-related respiratory disorders ( sleep apnoea syndrome ).

Kidney diseases Patients with chronic kidney disease or chronic kidney failure during in-patient treatment of other illnesses are treated in our dialysis.

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Ein Ausfall der Nierenfunktion kann daher schwere, lebensbedrohliche Folgen haben.

Aktuelle Standard- therapien beschränken sich auf die Dialyse und die Organ- transplantation.

Die Verfügbarkeit von Spenderorganen ist jedoch stark limitiert und die Dialyse weist verschiedene Nach- teile auf [1].

www1.igb.fraunhofer.de

Therefore, kidney failure can rapidly lead to severe, life-threatening clinical outcomes.

Current standard therapies are dialysis and donor organ transplantation.

However, a con- stant shortage of donor organs exists and dialysis still has sev- eral drawbacks [1].

www1.igb.fraunhofer.de

Helsana AG Postfach 8081 Zürich

Dialysepflichtige Patienten, welche die Dialyse selber zu Hause durchführen, erhalten eine Entschädigung für die zusätzlich anfallenden dialysebedingten Mehrkosten (z.B. Wasser, Strom, Unterstützung durch Partner).

Mit dieser Massnahme unterstützen und fördern wir die kostengünstige Heimdialyse.

www.helsana.ch

Box 8081 Zurich

Patients requiring dialysis who perform the dialysis themselves at home receive compensation for the additional costs incurred due to the dialysis (e.g. water, electricity, support from a partner).

This arrangement helps us to support and encourage home dialysis at reasonable cost.

www.helsana.ch

HELIOS Klinikum Berlin-Buch

Das HELIOS Klinikum Berlin-Buch ist Hospitationsstätte für medizinische Fachweiterbildungen wie z.B. Fachschwester OP, Anästhesie oder ITS, Managementweiterbildung, Dialyse, Hygiene.

www.helios-kliniken.de/berl...

www.berlin-buch.com

HELIOS Klinikum Berlin-Buch

The HELIOS Klinikum Berlin-Buch offers observerships to health professionals as part of their advanced training as surgical nurse, anesthetist or ITS, advanced training in management, dialysis and hygiene.

www.helios-kliniken.de/berl...

www.berlin-buch.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dialyse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文