Traductions de „Dialyse“ dans le dictionnaire allemand » français

Dialyse <-, -n> [diaˈlyːzə] SUBST f a. MÉD

Dialyse

dialyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Vergiftung wurden auch seine Nieren geschädigt, so dass er mehrere Jahre auf Dialysen angewiesen war.

de.wikipedia.org

Polyimidfolien finden außerdem Verwendung in der Umkehrosmose als selektiv permeable Membran – etwa bei der Dialyse oder bei der Meerwasserentsalzung.

de.wikipedia.org

Die Nierentransplantation ist – wenn möglich – der Dialyse vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Vorübergehend kann im Rahmen einer Dialyse bei akutem Nierenversagen durch Einsatz eines speziellen Filters, der sog.

de.wikipedia.org

Entweder in Form der Dialyse oder mittels Nierentransplantation.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen kann eine Dialyse eingesetzt werden, um das schädliche Myoglobin aus dem Blut zu entfernen.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Behandlungen wurde auch eine Blutpumpe eingesetzt, vor allem aber wurden die Dialyse-Zeiten verlängert.

de.wikipedia.org

Der Patient ist allerdings durch das glukosehaltige Dialysat gut gegen eine Unterzuckerung an der Dialyse geschützt.

de.wikipedia.org

Keine Dialyse mehr, keine Behandlung, die Ernährung wird eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.

de.wikipedia.org