anglais » allemand

Traductions de „Diplopie“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Diplopie f spéc
Diplopie f spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Patienten mit MG haben eine generelle Müdigkeit mit Muskelschwäche.

Meist zeigen sich die ersten Symptome durch Störung der Augenmotorik ( Ptosis und Diplopie ).

Der Verlauf der Krankheit ist variabel aber generell progressiv.

www.embryology.ch

Patients with MG have a general fatigue with muscle weakness.

The first symptoms appear mostly through a disturbance of the eye motor functions ( ptosis and diplopia ).

The course of the disease is variable but generally progressive.

www.embryology.ch

Zu den frühkindlichen Schielerkrankungen können sich häufig im Jugend- und Erwachsenenalter belastungsabhängige ( durch Beschwerden wie Kopfschmerzen, Konzentrationsprobleme, angestrengtes Sehen, Leseunlust, Verschwommensehen bis hin zur Doppelbildwahrnhemung = Diplopie und Fehleinschätzungen bei Entfernung, ) dekompensierende also „ aus dem Ruder geratene “, latente Schielformen äußern., welche wir sowohl konservativ als auch operativ behandeln.

Ein weitere Bereich der Orthoptik sind Patienten mit neurologischen oder internistischen Grunderkrankungen wie z.B., pötzliche Augenmusellähmungen mit Diplopie nach Schlaganfall oder Gehirnoperationen, bei okulärer Myasthenie, Multipler Sklerose, nach Traumata oder auch bei Diabetis mellitus und Durchblutungsstörungen.

Melanie Pollmann

www.augenklinik-duisburg.de

We treat these conservatively and also surgically.

Another area in orthoptics involves patients with underlying neurological or internistic diseases, such as sudden paralysis of eye muscles with diplopia after stroke or brain surgery, in ocular myasthenia, Multiple Sclerosis, after traumata or even in Diabetes mellitus and impaired perfusion.

Melanie Pollmann

www.augenklinik-duisburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文