Traductions de „Disziplinargewalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dis·zi·pli·nar·ge·walt SUBST f JUR

Disziplinargewalt

disciplinary authority

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Traindirektoren besaßen den Rang eines Obersts oder Oberstleutnants und hatten gegenüber den Bataillonen sowie dem Personal des Traindepots die Disziplinargewalt eines Regimentskommandeurs.

de.wikipedia.org

Über die von ihm Abhängigen übte der Leibherr eine Disziplinargewalt aus.

de.wikipedia.org

Befehls- und Disziplinargewalt des damaligen Heerführers waren noch sehr beschränkt.

de.wikipedia.org

Er hatte die Disziplinargewalt eines selbständigen Bataillonskommandeurs und ihm unterstanden alle Sturmpanzerkraftwagenabteilungen.

de.wikipedia.org

Den römischen Führungsoffizieren stand, bis auf das Schwertrecht, die volle Straf- und Disziplinargewalt über alle Angehörige ihrer Einheiten zu.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung der Ordnung und der Pflichterfüllung musste eine Disziplinargewalt eingesetzt werden, die vielen Aufgaben der Gemeinschaft führten zur Ausbildung von Ämtern.

de.wikipedia.org

Sämtliche Militärärzte blieben grundsätzlich der Disziplinargewalt ihres unmittelbaren militärischen Vorgesetzten unterstellt.

de.wikipedia.org

Notfalls wurden diese auch mit Hilfe der Disziplinargewalt durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten erhielten die Befugnisse, die Disziplinargewalt und die Verantwortlichkeit eines Postamt-Vorstehers.

de.wikipedia.org

Die Führer der Karawanen verfügten über große Autorität und hatten die Disziplinargewalt innerhalb ihrer Karawane inne.

de.wikipedia.org