allemand » anglais

Traductions de „Drehbank“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dreh·bank <-bänke> SUBST f TEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

0

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank.

www.hnf.de

0

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

www.hnf.de

Die Ausstellung erklärt eindrucksvoll die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebietes und ist ein spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie.

Besucher können im LVR-Industriemuseum Oberhausen hautnah erleben, wie ein Dampfschmiedehammer funktioniert, wie an einer Drehbank gearbeitet wird oder wie Stahl zerrissen wird.

Ein spannender Rundgang führt durch 150 Jahre Geschichte und vorbei an mehr als 1.500 Exponaten.

www.ruhr-tourismus.de

The exhibition impressively explains the industrial past of the Ruhr Area, and is an exciting excursion destination for the whole family.

Visitors to the Rhine Industrial Museum in Oberhausen can experience up close how a steam-driven forging hammer works, how a lathe is used or how steel is torn apart.

An exciting tour leads past 150 years of history and over 1,500 exhibits.

www.ruhr-tourismus.de

Eine versenkte Schraube erlaubt das Feststellen in der Nut.

Wer keinen Zugriff auf eine Drehbank hat, kann evtl. einfach eine 1/4" auf 3/8" Adapterhülse mit einer Senkkopfschraube gegen einen Nutenstein schrauben.

www.erik-krause.de

A countersunk screw allows for fixing it in position in the groove.

Anybody who has no access to a lathe could perhaps simply screw an adapter shaft (1/4" - 3/8") onto a groove stone with a countersunk screw.

www.erik-krause.de

Während der Rundgänge durch den Lagerbereich, die Qualitätssicherung, zu den neuen Fertigungsmaschinen, sowie durch die Schweißerei erhielten die Besucher Einblicke in alle Fertigungsverfahren, die in Tirschenreuth dank moderner Fertigungsmöglichkeiten möglich und machbar sind.

In die Lehrwerkstatt, mit der neu in Betrieb genommenen CNC Fräsmaschine und der kürzlich in Betrieb genommenen CNC Drehbank konnten die Besucher ebenso hinter die Kulissen schauen.

Dort arbeiten insgesamt 12 Azubis, 9 davon haben ihre Lehre zum Zerspaner (Fräs – Drehtechnik) in vier Jahrgangsgruppen begonnen.

www.netzsch-grinding.com

During tours of the warehouse area and Quality Control, to the new production machines and through the Welding Department, the visitors gained insight into all of the manufacturing processes that are feasible and doable in Tirschenreuth thanks to modern production capabilities.

In the training workshop, with the newly-commissioned CNC milling machine and the recently-commissioned CNC lathe, they also got to look behind the scenes.

A total of 12 apprentices work there, 9 of whom started their training to become machinists (milling and lathe technology) in four age groups.

www.netzsch-grinding.com

Jürgen hat diesen Wunsch in aller Stille in die Tat umgesetzt und bis zum Sommer 2004 nur wenigen Bekannten seine Pfeifen gezeigt - eine verständliche Zurückhaltung, die er aber nicht nötig gehabt hätte.

Obwohl er damals noch keine Drehbank besaß, waren seine Pfeifen seit jeher sehr sauber und akribisch verarbeitet.

www.pipendoge.de

t have needed.

Although he didn't have any lathe at that time yet, his pipes were always very cleanly and meticulously worn.

www.pipendoge.de

Fahren und selbst dran rumschrauben.

Mit 11 Jahren half ich in einer Autowerkstatt und einer der Angstellten zeigte mir wie man schweißt, eine Drehbank bedient, Ventile und Vergaser einstellt, usw. Eben alles was so um das Thema Auto-Reparatur schwirrt.

Mit 13 Jahren hatte ich meine ersten Aufträge:

kaemna.de

To drive and to fix it by myself.

With 11 I started to help in a car garage and one special man there showed me welding, diagnostic on car engines, also my first experience on a turning lathe, valve adjustment, carburettor adjustment and several things like ignition timing and so on.

With 13 years I had my first customers with 750 Honda Four, Triumph Bonneville, Norton Commando, 250 and 350 Yamaha two stroke engines and owned and drove myself a 500 Mach II Kawasaki which goes 200 kmh.

kaemna.de

Eine versenkte Schraube erlaubt das Feststellen in der Nut.

Wer keinen Zugriff auf eine Drehbank hat, kann evtl. einfach eine 1 / 4 " auf 3 / 8 " Adapterhülse mit einer Senkkopfschraube gegen einen Nutenstein schrauben.

www.erik-krause.de

A countersunk screw allows for fixing it in position in the groove.

Anybody who has no access to a lathe could perhaps simply screw an adapter shaft (1 / 4 " - 3 / 8 ") onto a groove stone with a countersunk screw.

www.erik-krause.de

Die Ausstellung erklärt eindrucksvoll die industrielle Vergangenheit des Ruhrgebietes und ist ein spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie.

Besucher können im RIM Oberhausen hautnah erleben, wie ein Dampfschmiedehammer funktioniert, wie an einer Drehbank gearbeitet wird oder wie Stahl zerrissen wird.

Ein spannender Rundgang führt durch 150 Jahre Geschichte und vorbei an mehr als 1.500 Exponaten.

www.ruhr-tourismus.de

The exhibition impressively explains the industrial past of the Ruhr Area, and is an exciting excursion destination for the whole family.

Visitors to the Rhine Industrial Museum in Oberhausen can experience up close how a steam-driven forging hammer works, how a lathe is used or how steel is torn apart.

An exciting tour leads past 150 years of history and over 1,500 exhibits.

www.ruhr-tourismus.de

Für die Zukunftsprojekte unserer Kunden stellen wir unser Know How weiterhin partnerschaftlich zur Verfügung.

2009 Maßgebliche Erweiterung des Maschinenparks um zwei 14m und eine 16m Drehbank sowie eines weiteren Bohrwerkes

2008 Erwerb der Gebäude und des Grundstückes des früheren Stammwerkes

www.schaffran-propeller.de

s future projects we continue to cooperatively provide our know-how.

2009 Significant extension of the machine park by two 14m and one 16m lathe as well as another boring machine

2008 Acquisition of the buildings and premises of the former head quarter

www.schaffran-propeller.de

Diese Methode wird traditionell von Pfeifefabriken verwendet.

Der Pfeifenkopf wird vom Pfeifenmacher geschnitten oder auf einer Drehbank gedreht.

Ein guter Pfeifenmacher kann fast ( 98 % ) identische Formen machen.

www.pipendoge.de

This method is traditionally used by pipe factories.

- The pipe bowl is cut or turned on a lathe by the pipemaker.

A good pipemaker can make almost ( 98 % ) identical shapes.

www.pipendoge.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Drehbank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文