Traductions de „Drehspieß“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dreh·spieß SUBST m

Drehspieß

spit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus mit Marinade gewürzten Fleischscheiben, die schichtweise auf einen senkrecht stehenden Drehspieß gesteckt und seitlich gegrillt werden.

de.wikipedia.org

Es gab drei verschiedene Formen mechanischer Drehspieße, die mit einem Räderwerk angetrieben wurden, ähnlich einem Uhrwerk.

de.wikipedia.org

Der Drehspieß ist ein Hilfsmittel zum Grillen oder Braten.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Rasse ausgestorben, da sie nach dem Aufkommen moderner Drehspieße nicht mehr gebraucht und nicht mehr gezüchtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde vom Wasserrad mit Wellen und Gelenken unter Bodenbrettern hindurch, um Ecken und über Wände hinauf zum Drehspieß übertragen.

de.wikipedia.org

Nur im gastronomischen Kontext steht der Begriff Gyros für den Drehspieß und entspricht dem türkischen Döner.

de.wikipedia.org

Das Fleisch dafür stammt von einem Drehspieß.

de.wikipedia.org

Im Keller unter der Küche befindet sich ein Wasserrad, das den Drehspieß in der Küche antreibt.

de.wikipedia.org

Häufiger verwendet man ein System mit einem seitlich und parallel zu einem Glutkorb angebrachten Drehspieß.

de.wikipedia.org

Abweichende Varianten, die auch Schweinefleisch enthalten oder nur aus Hackfleisch bestehen können, tragen Bezeichnungen wie Drehspieß nach Döner-Art oder ähnliche.

de.wikipedia.org