allemand » anglais

Traductions de „Drosselklappe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dros·sel·klap·pe SUBST f AUTO

Drosselklappe

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seite 4 von 7

Text von Seite 4 aus dem Katalog Drosselklappen und Kugelhähne

Seite 4 aus dem Katalog Drosselklappen und Kugelhähne von Fergo Armaturen GmbH

www.industryarea.de

Page 4 of 7

Text from page 4 of catalogue Throttle valves, high temperature valves and ball valves

Page 4 of catalogue Throttle valves, high temperature valves and ball valves of Fergo Armaturen GmbH

www.industryarea.de

Alle mechanischen Umschaltvorgänge laufen innerhalb einer Nockenwellen-umdrehung ab ; je nach Drehzahl dauern sie lediglich 13 bis 36 Millisekunden.

Flankierende Eingriffe an Zündung und Drosselklappe glätten die Übergänge.

Alle Komponenten des aktiven Zylindermanagements wiegen zusammen lediglich 3 kg.

www.volkswagenag.com

All mechanical switchover processes take place within one camshaft rotation ; depending on engine speed this takes just 13 to 36 milliseconds.

Accompanying interventions in ignition and throttle valve processes smooth the transitions.

Altogether, the components of active cylinder management weigh just 3 kg.

www.volkswagenag.com

Motorraumpflege und Rostlöser

MANNOL Super Cleaner ist ein universeller, hocheffektiver Reiniger, der für die schnelle und effektive Reinigung aller Metalleinzelteile von Fahrzeugmotorräumen, Vergasergehäusen, Drosselklappen, Einspritzdüsen, Injektoren, Bremssystemen, Kupplungsteilen, Getriebebauteilen, Chassis, Ketten, Auspuffstutzen und Werkzeugen bestimmt ist.

Er löst Öl- und Fettverschmutzungen, Bitumenflecken, Lackablagerungen, Spuren von angebrannten technischen Flüssigkeiten etc.

sct-germany.de

Engine cleaners and rust removers

MANNOL Super Cleaner is a universal, highly effective cleaner for quick and effective cleaning of all metal parts of engine compartments, carburetor housings, throttle valves, nozzles, injectors, brake systems, clutch parts, transmission assemblies, chassis, chains and tools.

It dissolves oil and grease soiling, bitumen stains, lacquer deposits, traces of burnt technical fluids etc.

sct-germany.de

Handhebel, Pneumatikantrieb, Elektroantrieb DN15 bis DN100 PN16, PN25, PN40, ANSI 150, ANSI 300, ANSI 600 Edelstahl, Hastelloy, Titan Edelstahl -25 ° C bis + 180 ° C PTFE FERGO ® Armaturen GmbH | 23

Katalogseite 4 aus dem Katalog Drosselklappen und Kugelhähne, Fergo Armaturen GmbH

Drosselklappen und Kugelhähne von Fergo Armaturen GmbH [ Seite 1 ]

www.industryarea.de

Lever, pneumatic actuated, electric actuated DN15 to DN100 PN16, PN25, PN40, ANSI 150, ANSI 300, ANSI 600 Stainless steel, Hastelloy, Titan Stainless steel -25 ° C to + 180 ° C PTFE FERGO ® Armaturen GmbH | 23

Catalogue Page 4 of catalogue Throttle valves, high temperature valves and ball valves, Fergo Armaturen GmbH

Throttle valves, high temperature valves and ball valves von Fergo Armaturen GmbH [ Page 1 ]

www.industryarea.de

Die Jaguar 3.0 Liter V6-Motoren mit Kompressoraufladung der neuen Generation sind kraftvoll und hochentwickelt.

Die ausgereifte Schubkontrolle und die sekundäre Drosselklappe des kompakten Kompressors gewährleisten ein stetes Ansteigen der Drehmomentkurve über einen breiten Drehzahlbereich hinweg.

www.jaguar.com

010 Engines

Jaguar ’ s new generation of supercharged 3.0 Litre V6 engines are powerful and refined, featuring sophisticated boost control and a secondary throttle valve for smooth, effortless acceleration.

www.jaguar.com

Die Flanschkugellager sind stahlgekapselt zum Schutz vor äußeren Verunreinigungen und sind mit Fettnippeln zur Nachschmierung ausgestattet.

Die Drosselklappen der Baureihe SB200 werden normalerweise für den pneumatischen Transport von Luft oder Gasen bei verschiedenen Temperaturen ( bis zu 1200 ° C ) eingesetzt.

Sie können mit folgenden Betätigungen ausgerüstet werden:

www.industryarea.de

The ange ball bearings are steel-encapsulated to protect against external soiling and have grease nipples for relubrication.

Throttle valves of series SB200 are commonly used for Pneumatic transport of air and gases at various temperatures ( up to 1200 ° C ).

It can be equipped with the following operation types:

www.industryarea.de

Indirekte Ladeluftkühlung hat entscheidende Vorteile Bei der indirekten Variante wird die Ladeluft durch ein Kühlmittel gekühlt, das wiederum in einem separaten Niedertemperatur-Kühlmittel... durch Außenluft rückgekühlt wird.

Der indirekte Ladeluftkühler kann motornah zwischen Verdichter und Drosselklappe platziert werden.

Trotz der höheren Komplexität bietet die indirekte Ladeluftkühlung entscheidende Vorteile gegenüber der konventionellen direkten Kühlung:

www.behr-service.com

For the indirect variant, the charge air is cooled by a coolant, which is then recooled by external air in a separate low-temperature coolant circuit.

The indirect charge air cooler can be located close to the engine, between the compressor and the throttle valve.

Despite its greater complexity, indirect charge air cooling has distinct advantages over conventional direct cooling:

www.behr-service.com

Drosselklappensteuerung in einem Pumpspeicherwerk

Die Drosselklappen in redundanter Ausführung dienen dem sicheren Absperren

www.hydrosaar.com

Control of throttle valves in a pump accumulator plant

The throttle valves in redundant design are used for the safe closing of the pressure line

www.hydrosaar.com

Das sorgt nicht nur für höhere AGR-Raten von bis zu 50 Prozent, sondern senkt auch das gesamte Spitzendruck- und Temperaturniveau und somit ebenfalls die NOx-Emissionen.

Daneben ergeben sich mit dem SLV durch eine Reduktion der Ladungswechselverluste von nahezu 50 Prozent signifikante Verbrauchsvorteile im Vergleich zu einer konventionellen Hoch-AGR-Lösung mit Drosselklappe.

Die SLV-Technologie wurde bereits an mehreren Nutzfahrzeug- und Pkw-Dieselmotoren mit unterschiedlichen Aufladungskonzepten erfolgreich erprobt.

www.behr-service.com

it also lowers the entire maximum pressure and temperature levels, thereby lowering NOx emissions as well.

In addition, by decreasing gas exchange losses by nearly 50%, the SLV provides significant consumption advantages compared to a conventional high-EGR solution with a throttle valve.

SLV technology has already been tested successfully in a number of commercial vehicle and passenger car diesel engines with different turbocharging concepts.

www.behr-service.com

Auspuffbremsen drosseln den Abgasmassenstrom nach der Turbine eines aufgeladenen Dieselmotors und erzeugen damit die Bremsleistung.

Die Auspuffbremse verfügt über eine Drosselklappe, die über einen pneumatisch betätigten Zylinder betätigt wird.

Der von einer konventionellen Auspuffbremse realisierte Gegendruck ist proportional zur Motordrehzahl.

www.knorr-bremse.de

Exhaust Brakes are used on diesel engines to provide vehicle retardation by choking the exhaust gas flow downstream of the turbocharger.

The exhaust brake has a throttle valve which is actuated by a pneumatic operating cylinder.

The back pressure realized by a conventional uncontrolled exhaust brake is proportional to the engine speed.

www.knorr-bremse.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Drosselklappe" dans d'autres langues

"Drosselklappe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文