Traductions de „Durchführungsbestimmungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Durch·füh·rungs·be·stim·mun·gen SUBST plur JUR

Durchführungsbestimmungen

implementing regulations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Gesetz folgten bis zum Frühjahr 1937 Durchführungsbestimmungen und Verordnungen u. a. zur Erhaltung der Wallhecken und zum Schutz wildwachsender Pflanzen und nichtjagdbarer Tiere.

de.wikipedia.org

Eine Prüfungsordnung nach dem Berufsbildungsgesetz ist eine Verfahrensordnung, die in allgemeiner Form Inhalte und Durchführungsbestimmungen zur Zwischen- und Abschlussprüfung in anerkannten Ausbildungsberufen regelt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle können Durchführungsbestimmungen bei der Minderheiten-Politik spielen.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe wurde allerdings in den das kaiserliche Mandat abschließenden Durchführungsbestimmungen nicht zur verbindlichen Norm erklärt.

de.wikipedia.org

Die LuftGerPV ist Teil der Durchführungsbestimmungen des Luftverkehrsgesetzes.

de.wikipedia.org

Die Durchführungsbestimmungen wurden dabei so ausgestaltet, dass die Visumpflicht der einzelnen Staatsangehörigen weitgehend unverändert blieb.

de.wikipedia.org

So bearbeitete er die Novelle zum rheinland-pfälzischen Landesforstgesetz von 1971 und ihre Durchführungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Für europäische Rechtsakte werden Durchführungsbestimmungen im sogenannten Komitologie-Verfahren erlassen.

de.wikipedia.org

Der Reichswirtschaftsminister wurde ermächtigt, entsprechende Durchführungsbestimmungen zu erlassen.

de.wikipedia.org

Der schon einige Jahre zuvor üblich gewordene Begriff Sekt wurde erstmals 1925 in den neuen Durchführungsbestimmungen zum Weingesetz offiziell verwendet.

de.wikipedia.org