allemand » anglais

Eg·ge <-, -n> [ˈɛgə] SUBST f

II . eg·gen [ˈɛgn̩] VERBE intr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dies ist unschlagbar schnell und effektiv.

Aus diesem Grund wird die Egge sehr häufig für die Saatbeetvorbereitung von Rasenflächen eingesetzt.

Die Kreiselegge hat jedoch noch einige andere wichtige Anwendungen.

www.rapid.ch

It is unbeatably fast and effective.

It is for this reason that the harrow is very often used for preparing lawn areas prior to sowing grass seed.

The circular harrow does however offer a number of other important applications.

www.rapid.ch

Beim zweiten Scheibengang werden Rübsen als Zwischenfrucht ausgesät.

Die Grundbodenbearbeitung erfolgt im Frühjahr nach Glyphosatapplikation mit zwei Bearbeitungsgängen mit dem Schwergrubber (20-25 cm tief) und einer schweren Egge.

Anschließend werden die Dämme mit dem Beetformer geformt und mit dem Entsteiner große Steine abgesammelt sowie kleinere Steine in die Furchen abgelegt.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Then the disc harrow is used to cultivate the stubble 10-15 cm deep and turnip is seeded as a couch crop with the second disc harrow run.

In spring, after applying glyphosate, the basic tillage is done in two steps with a heavy ripper (20-25 cm) and a heavy harrow.

Then a bed shaper is used to shape the ridges and the stoner is used to collect large stones and put smaller stones into the furrows.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Grubber oder Kultivator

Der Grubber Während der Pflug den Boden tief bearbeitet, lockert die Egge den Boden nur flach, ebnet und zerkleinert die Schollen.

www.muehle-heiligenrode.de

The cultivator

The cultivator Whereas the plow cuts deep into the soil, the harrow loosens the soil flat at the surface, levels and breaks up the clods.

www.muehle-heiligenrode.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Egge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文