Schneeberger Hochschulstudenten gehen praktisch ans Werk :
Vom Entwurf neuer Möbel bis zur Realisation in schuleigenen Werkstätten erfolgt alles in Eigenarbeit.
www.messe1x1.deSchneeberg students take a practical approach :
They design innovative furniture and build it themselves in the university s own workshops.
www.messe1x1.deComputerraum mit Internetanschluss über Standleitung für alle.
In Eigenarbeit der Bewohner werden auch immer mehr Zimmer mit einem Datennetzanschluss versehen.
Für Fahrräder gibt es einen großen Abstellraum im Keller.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deThere ’s a computer room with Internet access via a dedicated line for everyone.
The residents themselves are working on connecting more and more rooms to the network.
There’s plenty of room for bicycles in the basement.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deSie hoben Versickerungsgräben aus.
Unter Führung von Ato Gebremichael wurde die Landnutzung in Eigenarbeit konse- quent neu strukturiert, die massive Erosion gestoppt und das Grundwasser aufgefüllt.
Um die teils skeptische Dorfgemeinschaft von notwendigen Maßnahmen zu über- zeugen, musste der Ortsvorsteher mit gutem Beispiel voran gehen und mit anpacken.
www.giz.deFabian Schwan-Brandt
Under Ato Gebremichael‘s direction the villagers restructured their land use, put an end to the massive erosion and replenished the groundwater.
In order to convince the sceptics in the village of the necessary measures, the village leader had to set a good example and be among the first to lend a hand.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.