Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ei·gen <eigener, eigene, eigenes> [ˈaign̩] ADJ

1. eigen (jdm gehörig):

eigen
own
seine eigene Meinung/Wohnung haben
to have one's own opinion/flat [or an opinion/a flat of one's own]
etw sein Eigen nennen sout
to own sth

2. eigen (separat):

eigen
separate
mit eigenem Eingang
with a separate entrance

3. eigen (typisch, kennzeichnend):

[etw ist] jdm eigen
[sth is] characteristic of sb
mit dem ihr eigenen Optimismus ...
with her characteristic optimism [or the optimism which is characteristic of her] ...
sich dat etw zu eigen machen
to make sth a habit
sich dat etw zu eigen machen
to make a habit of sth

4. eigen (eigenartig):

eigen
peculiar
er ist ein ganz eigener Mensch
he's a rather peculiar chap

5. eigen (penibel):

jd ist in etw dat eigen
sb is particular in sth
darin [o. was das angeht,] bin ich [sehr] eigen
I am [very] particular about that