Traductions de „Eigentumsvermutung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ei·gen·tums·ver·mu·tung SUBST f JUR

Eigentumsvermutung

presumption of property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl muss er die Eigentumsvermutung für den aktuellen Besitzer gemäß § 1006 Abs.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahme gilt wiederum nicht für Geld und Inhaberpapiere, bei denen die Eigentumsvermutung deshalb stets greift.

de.wikipedia.org

Das geltende deutsche Fahrnisrecht löst das Problem beim Herausgabeanspruch durch die Eigentumsvermutung zugunsten des früheren Besitzers gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Der Besitzer beseitigt die für ihn streitende Eigentumsvermutung dadurch, dass er im Prozess unglaubhaft vorträgt.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsvermutung im Rahmen des Publizitätsprinzips ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org