allemand » anglais

Traductions de „Eileiterschwangerschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ei·lei·ter·schwan·ger·schaft SUBST f MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Liegt alles im grünen Bereich, ist keine frühzeitige Entbindung zu erwarten oder in Betracht zu ziehen.

Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…

niedriges Geburtsgewicht schlechte APGAR-Werte (Test nach der Geburt) schlechte Herzfrequenz spätere Atemwegserkrankungen (zum Beispiel Asthma) Allergien Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Risiko doppelt so hoch wie bei Kindern von Nichtraucherinnen)…

de.mimi.hu

If everythings alright, no early release is expected or considered.

Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…

Low birth weight poor APGAR value e (test after birth) bad heart rate subsequent respiratory diseases (eg asthma) Allergy n Cleft lip cleft palate (risk twice as high as in children of Non smoking inside)…

de.mimi.hu

99 % der Falle von ektopischen Schwangerschaft in den Eileitern gefunden.

Die haufigsten Ursachen von ektopischen Eileiterschwangerschaft haben diese Anderung in die Eileiter, die im Zusammenhang mit Erkrankungen oder Entzundungen entstanden sind, in diesem Organ aufgetreten.

In solchen Fallen konnen die Eileiter bleiben schmal, Biegen, Verschmelzung von Falten, Falten und andere Verletzungen.

pharma-base.ru

99 % of cases of ectopic pregnancy is found in the fallopian tubes.

The most frequent causes of ectopic tubal pregnancy, this change in the fallopian tubes that have arisen in connection with diseases or inflammation, have occurred in this organ.

In such cases, the uterine tubes may remain narrow, bending, fusion of folds, creases and other violations.

pharma-base.ru

Dieser Ausdruck bezeichnet die Gesamtzahl der vorangegangenen Schwangerschaften.

Dazu zählen auch Fehlgeburten, Bauchhöhlen- und Eileiterschwangerschaften Para:

Das Wort Para (parere = gebären) steht für die Anzahl der Geburten,…

de.mimi.hu

This term refers to the total number of previous pregnancy s.

This includes miscarriage s, abdominal cavity and tubal pregnancy en Para:

The word Para (parere = give birth) is the number of birth en…

de.mimi.hu

Die Station 36 hat 24 Betten ( 4 Einzelzimmer und 10 Zweitbettzimmer ).

Behandelt werden überwiegend Patientinnen mit gutartigen gynäkologischen Erkrankungen wie Myomen, Eierstockzysten und mit Erkrankungen in der erasten Hälfte der Schwangerschaft (Fehlgeburtsbestreben, Eileiterschwangerschaft).

Schwerpunkt der Station ist neben endoskopischen Eingriffen (sogenannte Bauchspiegelung bzw. minimal-invasive Chirurgie) die Betreuung von Patientinnen nach Lasertherapie zur Behandlung von bösartigen Veränderungen der äußeren Genitale (Schamlippen und Scheide).

frauenklinik-cvk.charite.de

The ward 36 has 24 beds ( 4 one-bed rooms and 10 double bedrooms ).

On this ward mainly patients with benign gynecological diseases like myomas, ovarian cysts and with diseases in the first half of pregnancy (spontaneous abortion, tubal pregnancy) are treated.

Focus of the ward is besides endoscopical surgeries (so-called laparoscopy resp. minimal invasive surgery) the care of patients after laser therapy for treatment of malign mutations of the outer genitals (labia and vagina).

frauenklinik-cvk.charite.de

Das befruchtete Ei, ohne die Moglichkeit der normalen Bewegung des Rohres in die Gebarmutter gelangen, bleibt in der Tube und in seiner Wand eingebettet.

Ein weiterer Grund fur eine Eileiterschwangerschaft ist die Unterentwicklung der Geschlechtsorgane, in diesem Fall werden die Eileiter eng und kurvenreich, und die Peristaltik der Schwachen.

Mit diesen Anderungen das Ei Reise durch die Rohre ist sehr langsam, viel langsamer als es wachst und sich entwickelt.

pharma-base.ru

The fertilized egg, without the possibility of normal movement of the pipe to reach the uterus, remains in the tube and embedded in its wall.

Another reason for an ectopic pregnancy is the underdevelopment of sexual organs, in this case, the fallopian tubes are narrow and winding, and the peristaltic motion of the weak.

With such changes the egg travels through the pipes is very slow, much slower than it grows and develops.

pharma-base.ru

Gründe dafür können z.B. mangelhaft funktionierende oder operativ entfernte Eileiter sein.

Typische Ursachen stellen Entzündungen, Verwachsungen, Endometriose, vorangegangene Eileiterschwangerschaften oder andere Operationen im Bauchraum dar.

Im Rahmen dieser Behandlung werden Eizellen, nach vorangegangener Hormonstimulation der Eierstöcke, mittels vaginaler, ultraschallgezielter Punktion aus den Eierstöcken entnommen.

www.babywunsch-klinik.at

This may have causes in malfunctioning tubes or because of tubes that were extracted surgically.

Typical causes may be inflammation, adhesions, endometriosis, tubal pregnancies or other abdominal operations.

For this treatment the ovaries will be stimulated hormonally, and then eggs will be extracted through ultra sound supported follicleaspiration.

www.babywunsch-klinik.at

weder durch einen chirurgischen, noch einen medikamentösen Abbruch beendet wird, sondern nur mittels einer speziellen Operation ( Bauchspiegelung ) oder mit einem speziellen Medikament ( Methotrexat ).

Eine Eileiterschwangerschaft macht sich meist durch zunehmende und konstante Schmerzen im rechten oder linken Unterbauch bemerkbar und/oder durch Kreislaufschwäche bis zum Kollaps.

Falls diese Symptome auftreten, sollten Sie unverzüglich eine ärztliche Untersuchung machen lassen.

www.gynmed.at

- It requires a special operation ( laparoscopy ) or treatment ( methotrexate ) and cannot be terminated either by surgical or medical abortion.

The typical symptom of an ectopic pregnancy is increasing and constant pain in the lower right or left abdomen.

If you experience such pain, you should see a doctor immediately.

www.gynmed.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Eileiterschwangerschaft" dans d'autres langues

"Eileiterschwangerschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文