Traductions de „Einbaumotor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·bau·mo·tor SUBST m

Einbaumotor

built-in [or inboard] motor

Einbaumotor

built-in engine

Einbaumotor (Austauschmotor)

replacement engine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Antrieb sorgte ein Einbaumotor von Rinne.

de.wikipedia.org

Im größeren Umfang als die eigene Fahrzeugfertigung erfolgte die Herstellung von Einbaumotoren, die an zahlreiche andere Automobilhersteller geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Einbaumotoren sind heute fast ausnahmslos Dieselmotoren, da sie als sicherer bezüglich auslaufender Treibstoffdämpfe gelten.

de.wikipedia.org

Neben der Fertigung eigener Automobile wurden Einbaumotoren an zahlreiche andere Automobilhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Der Einbaumotor ist ein Begriff aus der Fahrzeugtechnik und allgemeiner im Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Modelle aller Größenklassen mit Einbaumotoren anderer Hersteller.

de.wikipedia.org

Außerdem entstanden Rahmen für Fahrräder, Dreiräder, Motor-Tricyles und Quadricycles mit einem zugekauften Einbaumotor; letztere galten vor der Einführung einer eigenen Kategorie Motorräder ebenfalls als Automobile.

de.wikipedia.org

Klassischerweise zählen Einbaumotoren und Stationärmotoren sowie Motoren für Notstromaggregate, Industrieanlagen und Nutzfahrzeuge wie Schlepper, Erntemaschinen, Flurförderfahrzeuge und Lastwagen zu den Industriemotoren.

de.wikipedia.org

Die Motoren werden als Einbaumotoren zu vielerlei Antriebszwecken eingesetzt, für Gartenmaschinen, Baumaschinen, Gabelstapler, Pumpen, Stromgeneratoren, Leicht-Kfz und auch für Motorräder.

de.wikipedia.org

Ein Einbaumotor eines nicht genannten britischen Motorenherstellers trieb die Fahrzeuge an.

de.wikipedia.org