Traductions de „Einbehalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·be·halt <-[e]s, -e> [ˈainbəhalt] SUBST m JUR, ÉCON

Einbehalt

retainer

Einbehalt SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Einbehalt

retainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.

de.wikipedia.org

Er ist zu Einbehalt und Anmeldung der Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 % zuzüglich Solidaritätszuschlag verpflichtet.

de.wikipedia.org

Druckzuschlag ist eine informelle Bezeichnung für den besonderen Einbehalt, der dem Besteller einer Werkleistung hinsichtlich der dem Unternehmer geschuldeten Vergütung zusteht, wenn das Werk mangelhaft ist.

de.wikipedia.org

Später versuchte man durch Einbehalt eines Geldbetrages als Pfand, den Kunden dazu zu bewegen, den Wagen selbst wieder zurückzubringen.

de.wikipedia.org

Ein Kunde kann auch zum Einbehalt der Kirchensteuer optieren, hier ist allerdings nur der Einbehalt des höheren Kirchensteuersatzes von 9 % möglich.

de.wikipedia.org

Im vorreformatorischen schottischen Hochland war sein Amt, neben dem Priester als geistigem Oberhaupt, das des Eigentumsverwalters der Kirchengemeinde (Pfarre), verantwortlich für den Einbehalt des Kirchenzehnten.

de.wikipedia.org