Traductions de „Einfülltrichter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·füll·trich·ter SUBST m

Einfülltrichter

funnel tube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zugabe des Trockengemischs erfolgt über den Einfülltrichter.

de.wikipedia.org

Die Rückstromsperre verhindert dabei ein Zurückströmen der Schmelze Richtung Einfülltrichter.

de.wikipedia.org

Das Nassgemisch wird über einen Einfülltrichter einer Doppelkolbenpumpe, Schneckenförderpumpe oder Rotorschlauchpumpe zugeführt.

de.wikipedia.org

Viele Durchflusszellen besitzen einen Einfülltrichter zur Befüllung.

de.wikipedia.org

Am Einfülltrichter befindet sich eine über einen Hebel schwenkbare Platte, mit der die vorgeschnittenen Lebensmittel gegen die rotierende Messerscheibe gepresst werden.

de.wikipedia.org

Quetschen bestehen aus einem Einfülltrichter, der zugleich Berührungsschutz ist, und zwei sich dicht zueinander drehenden Walzen.

de.wikipedia.org

Die grob zerkleinerten Lebensmittel werden in einen Einfülltrichter gegeben und gelangen auf eine waagerechte, von einer Handkurbel oder einem Elektromotor angetriebene Förderschnecke, die sie auch quetscht und teilweise vermengt.

de.wikipedia.org

Das Nassgemisch wird in den Einfülltrichter gegeben und gelangt von dort in einen Trommelrotor.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Beton über den oberen Einfülltrichter in die sich drehende Trommel befördert.

de.wikipedia.org