Traductions de „Einfachfenster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·fach·fens·ter SUBST nt BÂTI

Einfachfenster

single-glazed window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wohngebäuden wurden Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster als Einfachfenster mit Doppelverglasung (z. B.: 4-12-4) verwendet.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders, wenn Einfachfenster durch Isolierglasfenster ausgetauscht werden, ohne gleichzeitig die Wände zu dämmen.

de.wikipedia.org

Das zweite Hauptgeschoss hat die gleichen Einfachfenster, in der Mitte aber nur das Vierfachfenster ohne Verzierungen.

de.wikipedia.org

Das Einfachfenster ist die älteste Ausführung.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss des dreistöckigen Gebäudes zeigt ein Dreifachfenster mit vorgesetztem Steinbalkon, flankiert von vier Einfachfenstern.

de.wikipedia.org

Jedes der Vierfachfenster wird von zwei Paaren von Einfachfenstern flankiert, eines auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Dadurch wirken historische Scheiben im Einfachfenster als energetischer Aktivposten bei der kostenlosen Energiegewinnung (Glashauseffekt).

de.wikipedia.org

Wenn die separaten Fenster durch einen Futterrahmen miteinander verbunden werden, wird damit das historische Einfachfenster zu einem Kastenfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Unter Betrachtung der Bauphysik haben sich daher bauzeitliche Einfachfenster in Verbindung mit einer Strahlungsheizung als ideale Kombination bewährt.

de.wikipedia.org

Der Unkenntnis über die bauphysikalischen Eigenschaften historischer Einfachfenster im Zusammenwirken mit der traditionellen Strahlungsheizung in Altbauten (dezentrale Einzelöfen, zentrale Kachelöfen) oder modernen Strahlungsheizungen sind jahrzehntelang viele Fensterbestände zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org