Traductions de „Eingriffsermächtigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·griffs·er·mäch·ti·gung SUBST f JUR

Eingriffsermächtigung

power to intervene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfache und qualifizierte Gesetzesvorbehalte können das Grundrecht unmittelbar einschränken („self-executing“) oder die Verwaltung erst zu Eingriffen ermächtigen (Eingriffsermächtigung).

de.wikipedia.org

Dies stellt eine Eingriffsermächtigung dar.

de.wikipedia.org

Dies muss sich grundsätzlich aus einem grundrechtsbeschränkenden Parlamentsgesetz ergeben (Eingriffsermächtigung).

de.wikipedia.org

Die Eingriffsermächtigung folgen dem Prinzip der Spezialermächtigung.

de.wikipedia.org

Es bedarf vielmehr nach dem Prinzip vom Vorbehalt des Gesetzes einer gesetzlichen Eingriffsermächtigung.

de.wikipedia.org

Dann soll – was die Literatur allerdings überwiegend ablehnt – eine Aufgabenzuweisung als Eingriffsermächtigung genügen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Aussetzung der Wehrpflicht ist diese Eingriffsermächtigung gegenwärtig ohne Funktion.

de.wikipedia.org

Der Vorbehalt des Gesetzes erfordert also eine hinreichende Bestimmtheit der Eingriffsermächtigung (Bestimmtheitsgebot).

de.wikipedia.org

Für eine vorbeugende Gewahrsamnahme zwecks Durchführung einer reibungslosen und störungsfreien Durchsuchungsmaßnahme gibt es, auch bei einer befürchteten Störung, keine Eingriffsermächtigung.

de.wikipedia.org

Wegen dieser grundrechtlichen Bedeutung muss die Eingriffsermächtigung als Befugnisnorm scharf unterschieden werden von einer bloßen Aufgabenzuweisungsnorm.

de.wikipedia.org