Traductions de „eingrenzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|gren·zen VERBE trans

etw [auf etw acc] eingrenzen

to limit [or sép narrow down] sth [to sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstanden die Ringstraßen, die das heutige Zitadellenviertel eingrenzen.

de.wikipedia.org

Bisherige Modellrechnungen hatten diese Zeitspanne nur in eine relativ weit gefasste Epoche vor 37.000 bis 86.000 Jahren eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Die zulässigen Indikationen sind großenteils eingegrenzt auf leichte Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde dieser durch eine drei Meter hohe Mauer eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkungen sind nötig, um den sehr weiten Anwendungsbereich einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Angesichts der breitgefächerten Thematik und ihren vielfältigen Einsatzgebieten lässt sich die Methodik der Sexualpädagogik kaum eingrenzen.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum seiner Statthalterschaft wird durch zwei Militärdiplome eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org