Im Zentrum stehen die leidenschaftlichen Auseinandersetzungen um Bewahren oder Erneuern.
Es ging damals – wie heute – um die Angst vor dem Fremden, um Öffnung oder Einigelung.
«Grenzgänge» lässt Menschen von heute, die eine persönliche oder politische Beziehung zum Sonderbund haben, mit der Vergangenheit in einen Dialog treten.
www.swissfilms.chHeated arguments between those in favour of renewal, and the conservatives, are at the heart of the film.
Today as yesterday it is a question of a fear of foreigners and the difficult choice between openness and retrenchment.
“Grenzgänge” makes it possible for the people of today, particularly those who have some personal or political relationship with the Sonderbund, to enter into a dialogue with the past.
www.swissfilms.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.