Traductions de „Einnahmerückgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·nah·me·rück·gang SUBST m

Einnahmerückgang ÉCON

decline [or shortfall] in revenue

Einnahmerückgang FIN

drop in revenue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen sah sich einer beträchtlichen Senkung des Tarifniveaus und einem plötzlichen Einnahmerückgang von annähernd 30 % konfrontiert.

de.wikipedia.org

Einerseits können die Schulden bereits so hoch sein, dass der hieraus resultierende Schuldendienst durch strukturell rückläufige Einnahmen nicht mehr gedeckt werden kann, andererseits können sich nachträglich konjunkturbedingte Einnahmerückgänge ergeben.

de.wikipedia.org

Kürzen einzelne Wirtschaftseinheiten ihre Ausgaben, so dass ihre Ausgaben niedriger als ihre Einnahmen sind, lautet der Globalsatz: Ein Ausgabenrückgang führt stets zu einem Einnahmerückgang und nie zu einem Einnahmeüberschuss.

de.wikipedia.org