Traductions de „Einsteckschloss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·steck·schloss SUBST nt BÂTI

Einsteckschloss

mortise lock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bereits installiertes Einsteckschloss muss wieder ausgebaut und geöffnet werden, um die Einbausicherung zu montieren.

de.wikipedia.org

Vorteil des Kernziehens ist, dass nur der Schließzylinder beschädigt wird, das Einsteckschloss jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Heute werden Buntbartschlösser vor allem als Einsteckschloss verbaut.

de.wikipedia.org

Es schafft eine Verbindung zwischen zwei Dielen oder anderen Komponenten, indem ein separater Zapfen in einen Hohlraum (Einsteckschloss) der entsprechenden Größe eingeführt wird, der in jede Komponente geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Kastenschlosses wird heute meistens ein Einsteckschloss verwendet.

de.wikipedia.org

Andererseits wird das Türblatt durch die für das Einsteckschloss notwendige Aussparung, die sogenannte Schlosstasche, geschwächt.

de.wikipedia.org

Das Einsteckschloss ist allerdings schon im Türblatt montiert, so dass man den Dorn des Neubauschlüssels nur in das Vierkantloch des Türschlosses stecken muss und so die Tür öffnen kann.

de.wikipedia.org

Die Tür bleibt bei sachgemäßer Anwendung des Werkzeuges in der Regel unbeschädigt, oft wird aber dabei das Einsteckschloss derartig verbogen, dass es zu überprüfen und ggf.

de.wikipedia.org

Ein an einer Tür montierter Schutzbeschlag mit Kernziehschutz (Zylinderabdeckung) kann den Profilzylinder und das Einsteckschloss gegen unbefugte mechanische Manipulation schützen und verhindert das Ziehen des Zylinders.

de.wikipedia.org