anglais » allemand

Traductions de „Einzelphänomen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Einzelphänomen nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unge ach tet der Tat sache, dass seine Kom po si tio nen weder für eine theatrale Um - set zung intendiert waren, noch zwingend einer theatralen Umsetzung bedürfen, er - staunt es, wie häufig sie im Musik- und Tanz - theater, in Per for man ces, im Schauspiel und Film bis hin zu Computerspielen zum Ein - satz kommen.

Dieser Sachverhalt veranschaulicht – von ei nem Einzelphänomen aus gehend – die Sym po sions thema tik eben so paradigmatisch wie symptomatisch:

Was geschieht, wenn eine in erster Linie zum Hören konzipierte Musik mit sicht baren Vorgängen kom bi niert wird?

www.fimt.uni-bayreuth.de

Despite the fact that his compositions were neither meant for theatrical adaptation nor necessarily in need of a theatrical adaptation, it is amazing how often they have been em - ployed in music and dance theatre, in the performance art, in stage drama and film and even in computer games.

The phenomenon of Bach exemplifies the symposium’s subject matter paradigmati- cally as well as symptomatically:

What hap- pens, if music, which was originally meant primarily for listening is combined with visual events?

www.fimt.uni-bayreuth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文