allemand » anglais

Traductions de „Elektrolyt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Elek·tro·lyt <-en, -e[n]> [elɛktroˈly:t] SUBST m CHIM, MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Batterie speichert Elektrizität für den Gebrauch in der Zukunft.

Wenn zwei ungleiche Materialien, die positive und die negative Platte, in einen Elektrolyt, eine Lösung aus Schwefelsäure und Wasser, getaucht werden, entsteht eine chemische Reaktion, die eine Spannung aufbaut.

In einer typischen Blei-Säure-Batterie beträgt die Spannung ungefähr 2 Volt pro Zelle, sodass bei sechs Zellen eine Spannung von 12 Volt entsteht.

www.varta-automotive.de

A battery stores electricity for future use.

It develops voltage from the chemical reaction produced when two unlike materials, such as the positive and negative plates, are immersed in the electrolyte, a solution of sulphuric acid and water.

In a typical lead-acid battery, the voltage is approximately 2 volts per cell, for a total of 12 volts.

www.varta-automotive.de

Als Postdoc wechselte er an die Universität Twente ( UT ) in den Niederlanden.

Dort arbeitete er mit den Professoren H.J.M. Bouwmeester und B.A. Boukamp an der Entwicklung neuartiger protonenleitender Elektrolyten für die Anwendung in Brennstoffzellen.

2008 ging er an Dänemarks Technische Universität (DTU), wo er mit den Professoren I. Chorkendorff und J. Norskov an Fragen zur elektrokatalytischen Energieumwandlung arbeitete.

www.ph.tum.de

After completing his PhD he was a postdoctoral researcher at the University of Twente in the Netherlands.

In this role he worked with Professor H.J.M. Bouwmeester and Professor B.A. Boukamp on the development of new proton conducting electrolytes for fuel cell applications.

In 2008 he moved to the Technical University of Denmark where he worked with Professor I. Chorkendorff and Professor J. Norskov on electrocatalysis for energy conversion.

www.ph.tum.de

Elektrochemisches Polieren bzw. Entgraten verdichtet und glättet Chromstahloberflächen von Bauteilen und verbessert das Aussehen und die Eigenschaften der Oberfläche für den Gebrauch.

Das elektrochemische Verfahren mit speziellem Elektrolyt (Medium) und Gleichstrom trägt von der anodisch geschalteten Werkstückoberfläche Metall ab – ohne Veränderung der Metallstruktur im Mikrobereich der Bearbeitungsintensität bis 50 µ Tiefe.

Die Oberfläche wird geglättet, gerundet und glänzend.

www.ateco.ch

Electrochemical polishing or deburring condenses and smoothes chrome ( stainless ) steel surfaces of components and improves the look and properties of the surface for use.

The electrochemical method with special electrolyte (medium) and direct current applied abrades metal from the surface of the anodically connected workpiece - without changing the microscopic metallic structure, down to a treatment intensity of 50 µm.

The surface is smoothed, rounded and polished.

www.ateco.ch

Die Oberflächen von prozessierten Halbleitern sind in Biomilieus meist unbeständig.

Insbesondere wässrige Lösungen von Elektrolyten verursachen schnell eine Korrosion von anorganischen Oberflächen wie Si, SiO2, SiON.

Aber auch biologische Materialien können bei Kontakt geschädigt werden, wofür die Denaturierung von Proteinen an SiO2/Si-Oberflächen ein bekanntes Beispiel darstellt.

www.bioprocess.tu-berlin.de

The surfaces of processed semiconductors become unstable when exposed to bio milieus.

In particular, aqueous solutions of electrolytes may easily cause corrosion of inorganic surfaces like Si, SiO2, SiON.

Also biological materials degrade upon contact, for which the denaturation of proteins on Si/SiO2 surfaces is a well-known example.

www.bioprocess.tu-berlin.de

Wissenschaftler des Rensselaer Polytechnic Institute berichten jetzt über den erfolgreichen Versuch, Zellulosepapier mit ausgerichteten Kohlenstoff-Nanoröhrchen zu bedrucken, die aus dem Material eine Batterie machen.

Als Elektrolyt dient ein flüssiges Salz, das kein Wasser enthält und entsprechend unempfindlich gegenüber Frost oder Austrocknung ist.

Bei Temperaturen zwischen -73 und +150 Grad funktioniert die Papierbatterie ohne Probleme.

www.haute-innovation.com

Scientists from the Rensselaer Polytechnic Institute are now reporting on their successful attempt to print cellulose paper with aligned carbon nano tubes which then turn the material into a battery.

A saline solution which contains no water serves as an electrolyte that is not sensitive to frost or drying.

The paper battery functions smoothly in temperatures from -73 to +150 degrees.

www.haute-innovation.com

Die Herausforderung besteht im Scale-Up, der Vergrößerung der Anlage.

Strömungssimulationen helfen, den Aufbau der Zellen zu verbessern und die Elektrolyte gleichmäßig durch die Zellen strömen zu lassen.

Ausgehend von diesen Erkenntnissen soll ein 35 kW Stack aufgebaut werden.

www.umsicht.fraunhofer.de

The challenge consists of the scale-up, making the system larger.

Flow simulations help to improve the construction of the cells and let the electrolytes evenly flow through the cells.

Based on these insights, the development of a 35 kW stack is planned.

www.umsicht.fraunhofer.de

Neue niedrigviskose ionische Flüssigkeiten basierend auf dem Tricyanomethid-Anion ( TCM ) verfügbar *

Neben dem Einsatz ionischer Flüssigkeiten als Lösungsmittel, ist sicher die Anwendung als Elektrolyt eine der bedeutendsten. Folglich sind die Viskosität und die Leitfähigkeit besonders wichtige Eigenschaften.

www.iolitec.de

Novel low viscous ionic liquid based on the Tricyanomethide-anion ( TCM ) available *

Next to solvents, the use of ionic liquids as electrolytes is surely one of the most important applications and, as a consequence, the viscosity and conductivity are the most important properties.

www.iolitec.de

In der Folge erhöht sich die Elektrolytkonzentration im Körper.

Deshalb ist die Zufuhr von Wasser während und nach dem Training wichtiger als die Zufuhr von Elektrolyten (Hollmann & Hettinger 2000).

www.kieser-training.com

Sweating, therefore, increases the concentration of electrolytes in your body.

This means that it is more important to drink sufficient water during and after training than it is to add electrolytes.

www.kieser-training.com

Die Ionen bewegen sich während des Ladens und Entladens der Batterie zwischen den beiden Polen und durchqueren dabei strukturell unterschiedliche Materialien.

Bei einer Feststoff-Lithium-Ionenbatt... übernimmt ein Festkörper, wie zum Beispiel ein lithiumhaltiges Oxid oder ein Sulfid, die Rolle des leitenden Elektrolyten.

"Je mehr wir über die Natur des Ladungsträgertransportes in Festkörpern wissen, desto klarer wird, welche Materialien sich optimal für die zukünftige Weiterentwicklung von Batterien eignen", erklärt Martin Wilkening, der sich mit seinem Team im CD-Labor der Untersuchung von Mikrostrukturen und dynamischen Prozessen in neuen Batteriematerialien verschrieben hat.

presse.tugraz.at

During charging and discharging of the battery, the ions move between both poles, thus passing through structurally different materials.

In the case of a solid-state lithium-ion battery, a solid, such as a lithium-containing oxide or a sulphide, takes on the role of a conductive electrolyte.

"The more we know about the nature of the charge carrier transport in solids, the more evident it will become, which materials are most suitably for the future development of batteries", explains Martin Wilkening, who, along with his team in the CD Laboratory, is dedicated to the investigation of microstructures and dynamic processes in new battery materials.

presse.tugraz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Elektrolyt" dans d'autres langues

"Elektrolyt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文