allemand » anglais

Traductions de „Elektromagnet“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Elek·tro·ma·gnet [eˈlɛktromagne:t] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dies ist nun aber nicht der Fall.

Damit eine Spule zum Elektromagneten wird, reicht es, dass µ groß gegen 1 ist.

Es macht praktisch keinen Unterschied, ob µ gleich 1000, 10 000 oder gar 100 000 ist.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

The magnet, so it may seem, has a field that is the stronger, the greater μ is, which is not cor- rect.

In order to get an electromagnet from coil, it is sufficient that μ is great compared to 1.

It makes almost no difference whether μ is equal to 1000, 10 000 or 100 000.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Zur aktiven Motorhaube gehören drei Aufprallsensoren im Vorderwagen sowie spezielle, durch starke Federn vorgespannte und arretierte Motorhaubenscharniere.

Beim Zusammenstoß mit einem Fußgänger melden die Sensoren den Aufprall an das elektronische Steuergerät, das sofort zwei Elektromagneten in den Scharnieren aktiviert.

www.daimler.com

The active bonnet system comprises three impact sensors in the front section of the car and special bonnet hinges which are pretensioned and locked into place with strong springs.

The sensors signal a collision with a pedestrian to the electronic control unit, which immediately activates two electromagnets in the hinges.

www.daimler.com

Weitere Informationen zum Einsatz von elektromagnetischen Geräten können dem Datenblatt „ Technische Erläuterungen “ entnommen werden.

CE-Zeichen Magnete/Elektronik Elektromagnete, elektromagnetische Aktoren Die elektromagnetischen Produkte der Kendrion Magnettechnik sind Komponenten für den Einbau und Betrieb in elektrischen Betriebsmitteln und Geräten.

Sie unterliegen somit nicht der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.

www.kendrion-binder.at

For further information on the use of electromagnetic devices please refer to the publication “ The Technical Background ”.

CE symbol solenoids/electronics electromagnets, electromagnetic devices The electromagnetic products from Kendrion Magnettechnik are components for incorporation and operation in electrical equipment and devices.

They therefore do not fall within the remit of the Low Voltage Directive 73/23/EEC.

www.kendrion-binder.at

Gerade die sogenannten seltenen Erden, dies sind spezielle Hi-Tech-Metalle wie Neodym werden knapper und teurer.

Für den Elektromagneten eines modernen, getriebelosen Offshore-Windrades wird je nach Leistung bis zu eine Tonne Neodym benötigt.

In den vergangenen sieben Jahren ist der Preis für Neodym von 25.000 Dollar pro Tonne auf rund 700.000 Dollar im Jahr 2012 gestiegen.

www.umweltbundesamt.de

So-called rare earths, which are special high-tech metals such as neodymium, are becoming scarcer and more expensive.

The electromagnets of a modern, gearless offshore windmill can require up to one tonne of neodymium, depending on its output.

Over the past seven years, the price of neodymium has risen from 25,000 dollars / ton to nearly 700,000 dollars in 2012.

www.umweltbundesamt.de

Lineare Magnetführung für eine direktangetriebene Vorschubachse

- Erster Aufbau mit konventionellen Elektromagneten - Weitere Informationen Buch:

Wahner, U.:

www.wzl.rwth-aachen.de

Linear magnetic bearing for a directly driven feed axis

– First setup with conventional electromagnets - More information Book:

Wahner, U.:

www.wzl.rwth-aachen.de

P1398900

Erzeugung von Induktionsspannungen mit einem Elektromagneten

P1399000

www.phywe.de

P1398900

Generation of induced voltages with an electromagnet

P1399000

www.phywe.de

Kernresonanz-Magnetometer, die auf dem Nachweis gyromagnetischer Präzision bestimmter Atomkerne in einem magnetischen Gleichfeld beruhen, sind derzeit die genauesten Instrumente zur Messung magnetischer Felder.

In Kombination mit geeigneten Systemen zur Generierung magnetischer Felder, wie Feldspulen, Permanent- oder Elektromagneten können somit Magnetfeldnormale aufgebaut werden, die auf einem Quanteneffekt basieren und deren relative Unsicherheit kleiner als 0,0001 % ist.

Die untere Meßbereichsgrenze kommerziell gefertigter Kernresonanz-Magnetometer liegt bei einer Flußdichte von etwa 0,1 Tesla, ein Wert, der in etwa dem 2000-fachen des erdmagnetischen Feldes entspricht.

www.ptb.de

Nuclear resonance magnetometers based on the detection of the gyromagnetic precision of certain atomic cores in a magnetic d.c. field are at present the most precise instruments for the measurement of magnetic fields.

In combination with appropriate systems for the generation of magnetic fields, such as field coils, permanent magnets or electromagnets, magnetic field standards can be established which are based on a quantum effect and whose relative uncertainty is smaller than 0,0001 %.

The lower limit of the measurement range of commercial nuclear resonance magnetometers is at a flux density of approx. 0,1 tesla - a value which approximately corresponds to 2000 times the earth s magnetic field.

www.ptb.de

Das Deckenstativ ist somit sicher fixiert.

Im bestromten Zustand zieht ein Elektromagnet die Ankerplatte gegen die Federn und gibt den Bremsbelag frei, die Einheit kann rotieren und damit leichtgängig in eine neue Position gebracht werden.

Durch das geschlossene System wird die Verkeimung reduziert und mithilfe einer speziell für die Medizintechnik zugelassenen Pulverbeschichtung vor Korrosion geschützt.

www.schaeffler.de

This means that the ceiling stand is locked securely in place.

When current is applied, an electromagnet pulls the anchor plate against the springs and releases the brake pad, allowing the unit to rotate and thus be easily repositioned.

Microbial contamination is reduced by the closed system, and the powder coating, which is specially approved for medical applications, protects against corrosion.

www.schaeffler.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Elektromagnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文