Traductions de „Emissionsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Emis·si·ons·recht SUBST nt

1. Emissionsrecht FIN:

Emissionsrecht

right of issue

2. Emissionsrecht ÉCOLO:

Emissionsrecht

waste emission right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilnehmer müssen Emissionsrechte erwerben, um Treibhausgase emittieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Weitere natürliche und juristische Personen, die mit Emissionsrechten handeln wollen, können dies tun.

de.wikipedia.org

Emissionsrechte werden staatlicherseits kostenlos zugeteilt oder – zu einem geringen Teil – an die Teilnehmer versteigert.

de.wikipedia.org

Emissionen, die ohne Emissionsrecht erfolgen, werden mit einer Strafe belegt.

de.wikipedia.org

So bieten die dort erzielten Preise für Emissionsrechte kaum Anreize zu einer Reduktion der Emissionen.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird vorgeschlagen, dass Staaten über einen Emissionsrechtehandel Zuteilungen von Emissionsrechten verkaufen und kaufen können sollten.

de.wikipedia.org

Der Handel mit den bepreisten Emissionsrechten soll bewirken, dass die Emissionen dort eingespart werden, wo dies zu den niedrigsten Kosten möglich ist.

de.wikipedia.org

Verfügt ein Unternehmen nicht über ausreichend Emissionsrechte, muss es diese von anderen Unternehmen zukaufen.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzender des Senats-Umweltausschusses blockierte er einen Gesetzentwurf, der den Ausstoß von Treibhausgasen vermindert und einen Handel mit Emissionsrechten vorgeschrieben hätte.

de.wikipedia.org

Dies konnte bis zu 100 % der Kosten des Kaufs von Emissionsrechten ausmachen.

de.wikipedia.org