Traductions de „Endzeitpunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Endzeitpunkt SUBST m TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Endzeitpunkt

end point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Endzeitpunkt ist der Gegenstand vieler Debatten.

de.wikipedia.org

Die gesendeten Programmdetails (Senderkennung, Datum, Start- und Endzeitpunkt) der Filme werden von den Festplatten- und DVD-Rekordern als solche erkannt, importiert und können zur Programmierung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ihr geht im Rahmen der Produktionsplanung und -steuerung die Durchlaufterminierung voraus, bei der die geplanten Anfangs- und Endzeitpunkte von Produktionsaufträgen bestimmt werden ohne dabei die Kapazität zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Zum Endzeitpunkt der Dynastie gibt es keine verlässlichen Angaben.

de.wikipedia.org

Hat ein Vorgang mehrere Vorgänger, so ist der frühestmögliche Startzeitpunkt des Vorgangs der früheste Endzeitpunkt der längsten Vorgängertätigkeit.

de.wikipedia.org

Damit wird nicht nur die aus dem Vertrag resultierende Gesamtaufteilung bzw. dargestellt, sondern auch den Endzeitpunkt für den jeweiligen Verhandlungsprozess.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist gleichzeitig der früheste Endzeitpunkt des aktuellen Vorgangs und der früheste Beginn des nächsten.

de.wikipedia.org

Als Endzeitpunkt wird das Jahr der Produktionseinstellung genannt.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise dauert die Übertragung dieses Frames so lange, dass sich der Endzeitpunkt bereits innerhalb des Zeitfensters 1 des Zyklus n+1 befindet.

de.wikipedia.org

Die Serienproduktion wurde im Jahr 1946 beendet (einige Quellen geben das Jahr 1947 als Endzeitpunkt der Fertigung an), insgesamt 2790 Fahrzeuge dieses Typs wurden produziert.

de.wikipedia.org