allemand » anglais

Traductions de „Endzustand“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

End·zu·stand SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im Endzustand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Detektor kann stufenweise realisiert werden, so dass die durchgehende Verfügbarkeit für Experimente gewährleistet ist.

Der Endausbau ermöglicht die volle Identifikation geladener Kaonen in Vorwärtsrichtung in Kombination mit hermetischer Phasenraumabdeckung für Vielteilchen-, speziell mehrfach neutrale, Endzustände.

Unter Ausnutzung dieser einzigartigen Eigenschaften werden Messungen zu den wichtigen offenen Fragen durchgeführt, die in den nächsten Jahren sonst nirgends möglich sind.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

This device can be realized in such a way that availability for experiments is maintained throughout.

The full setup enables charged Kaon identification in forward direction in combination with hermetic coverage for multi particle --- in particular neutral --- final states.

Exploiting these unique features, measurements will be done to address the important open questions which, within the next years, are not possible elsewhere.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

Damit sollten Experimente zu fundamentalen Eigenschaften des Neutrons, wie Lebensdauer und elektrisches Dipolmoment, möglich werden, die in ihrer Genauigkeit weit über das bisher Erreichte hinausgehen.

Es sind aber auch Experimente denkbar, die wegen der bisher verfügbaren UCN-Dichten außerhalb jeder Diskussion lagen, z.B. seltene Endzustände im Neutronenzerfall sowie Materialuntersuchungen.

Neutronen aus der Kalten Quelle des FRM II treffen auf ein relativ kleines Volumen von festem Deuterium, den Konverter.

www.frm2.tum.de

It should thus be possible to perform experiments on the fundamental properties of the neutron, such as lifetime and electric dipole moment ( EDM ), the accuracy of which will greatly exceed anything previously achieved.

Other experiments are, however, conceivable which were out of the question at previously available UCN densities, for example rare final states in neutron decay and material investigations.

Neutrons from FRM II's cold source impinge upon a relatively small volume of solid deuterium, the converter.

www.frm2.tum.de

Einzelkörner der Gefüge sind Ellipsoide, Platelets und Kugeln ;

letztgenannte erlauben aufgrund der analytischen Handhabbarkeit der Schnittflächen die Generierung komplexer Polyederstrukturen für Zwischen- und Endzustände.

Trotz der Einfachheit kugelförmiger Ausgangskörper gelingt durch geschicktes Arrangieren der Kugelpackungen und der aus ihnen abgeleiteten Mosaike eine gute Übereinstimmung zwischen den geometrischen Eigenschaften der generierten Strukturen und denen realer Al2O3-Schliffbilder (Geometrische Modellierung von Sinterstrukturen).

www.itwm.fraunhofer.de

The sinter grains are ellipsoids, platelets and spheres.

The spheres permit the generation of complex polyhedron structures for interstages and final states due to the analytical treatment of cross sections.

In spite of the simplicity of spheres as initial grains, a good match could be achieved between geometrical characteristics of the generated structures and real Al2O3 cross section images by arranging the sphere packings and the mosaics derived from them ( Geometrische Modellierung von Sinterstrukturen).

www.itwm.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Endzustand" dans d'autres langues

"Endzustand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文