Traductions de „Energieaufwand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ener·gie·auf·wand SUBST m kein plur

Energieaufwand

expenditure of energy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestanforderung ist dabei eine Aufschlüsselung des kumulierten Energieaufwands nach Materialdaten.

de.wikipedia.org

Schraubenversetzungen müssen dann zum Quergleiten unter Energieaufwand wieder einschnüren, deswegen steigt die Festigkeit.

de.wikipedia.org

Dem steht der für die Bereitstellung des Sauerstoffs notwendige Energieaufwand gegenüber.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org

Ihre Synthese ist für den Organismus mit einem Energieaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Neben dem Energieaufwand und der entweichenden Wärme bei der Bauxitaufbereitung zur Aluminium-Herstellung werden beim Abbau von Bauxit große Landschaftsflächen verbraucht, die rekultiviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Energieaufwand beträgt 4 bis 9 Kilowattstunden pro Kubikmeter Wasser.

de.wikipedia.org

Zudem müssen bei niedrigen Temperaturen große Wassermengen verdampft werden, wofür ein hoher Energieaufwand notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Energieaufwand für Heizung bzw. Kühlung ist vergleichsweise klein; in südlichen Breitengraden ist er bei großer Wand- und Deckenstärke nahezu null.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.

de.wikipedia.org