Traductions de „Energieaufwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Energieaufwand SUBST

Entrée d'utilisateur

Energieaufwand m

zużycie energii nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nachteil der Luftkissenfahrzeuge bestand allerdings in dem kontinuierlich hohen Energieaufwand zur Aufrechterhaltung des Luftkissens während des Reiseflugs.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Energieaufwands beim anschließenden Trocknen sind diese Verfahren heute jedoch in der Regel nicht mehr konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Daher übersteigt in einem ausgedehnten Ferromagneten der magnetische Energieaufwand irgendwann den Energiegewinn der Austauschwechselwirkung.

de.wikipedia.org

Der Energieaufwand für Heizung bzw. Kühlung ist vergleichsweise klein; in südlichen Breitengraden ist er bei großer Wand- und Deckenstärke nahezu null.

de.wikipedia.org

Der Energieaufwand ist mit 1 kWh/kg Silber gering.

de.wikipedia.org

Schraubenversetzungen müssen dann zum Quergleiten unter Energieaufwand wieder einschnüren, deswegen steigt die Festigkeit.

de.wikipedia.org

In modernen Lebenszyklusanalysen werden hingegen der Energieaufwand für Transport, Wartung über die Lebenszeit und Rückbau mit hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Rechnet man den gesamten Ressourcen- und Energieaufwand zusammen, ergibt sich für eine 600 Gramm leichte Jeans ein ökologischer Rucksack von 32 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Ihre Synthese ist für den Organismus mit einem Energieaufwand verbunden.

de.wikipedia.org