Traductions de „energieaufwendig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

energi̱e̱aufwendig ADJ

energieaufwendig

zużywający wiele energii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Natronlauge, Chlor wie andere Grundchemikalien im Maßstab von Millionen Tonnen jährlich benötigt werden, ist die Elektrolyse enorm energieaufwendig.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Da das Graben der Gänge sehr kraft- und energieaufwendig ist, kann durch die verstärkte Ausschüttung an männlichen Sexualhormonen die Muskelmasse gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten üblichen Akkumulatoren wären für diese energieaufwendige Aufgabe zu schwer gewesen.

de.wikipedia.org

Durch die Veredelung kann das Zeit- und Energieaufwendige Conchieren am Ende des Herstellungsprozesses für Schokolade stark verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Eine solche Kühlung ist allerdings energieaufwendig.

de.wikipedia.org

Obwohl in der Regel keine Phasengrenzen überwunden werden, können die Verfahren sehr energieaufwendig sein.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist sehr energieaufwendig und erzeugt hohe laufende Kosten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Standorttreue ist diese Imkerei zudem nachhaltig, weil die Bienen nicht kilometerweit oder energieaufwendig zu den Trachten gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Wasserstoffes und die Speicherung (bis 700 bar Kompression oder Verflüssigung bis ca. −253 °C) ist sehr energieaufwendig.

de.wikipedia.org