allemand » espagnol

Traductions de „energieaufwendig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

energieaufwendig ADJ

energieaufwendig
que consume mucha energía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Herstellung von Aluminium ist sehr energieaufwendig.
de.wikipedia.org
Der Schleim bleibt als Schleimspur zurück, u. a. daher ist die Fortbewegung der Schnecken sehr material- und energieaufwendig.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.
de.wikipedia.org
Da das Graben der Gänge sehr kraft- und energieaufwendig ist, kann durch die verstärkte Ausschüttung an männlichen Sexualhormonen die Muskelmasse gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Die bisher verwendeten üblichen Akkumulatoren wären für diese energieaufwendige Aufgabe zu schwer gewesen.
de.wikipedia.org
Eine solche Kühlung ist allerdings energieaufwendig.
de.wikipedia.org
Da Natronlauge, Chlor wie andere Grundchemikalien im Maßstab von Millionen Tonnen jährlich benötigt werden, ist die Elektrolyse enorm energieaufwendig.
de.wikipedia.org
Durch diese verhältnismäßig geringen Werte für die Flügelstreckung und -belastung ist der Flug selbst energieaufwendig und vergleichsweise langsam.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Standorttreue ist diese Imkerei zudem nachhaltig, weil die Bienen nicht kilometerweit oder energieaufwendig zu den Trachten gefahren werden.
de.wikipedia.org
Der energieaufwendige Prozess kann rentabler gestaltet werden, wenn durch Zusatz von Sand und Ton als Nebenprodukt Zement anfällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "energieaufwendig" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires