Traductions de „zużycie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zużycie <gén ‑ia, sans pl > [zuʒɨtɕe] SUBST nt

1. zużycie (potrzebna ilość: paliwa):

zużycie

Verbrauch m

małe [lub niskie] zużycie energii

geringer Stromverbrauch m

2. zużycie (stopień zniszczenia):

zużycie

Abnutzung f

zużycie

Verschleiß m

zużycie wynajętej rzeczy

Abnutzung der Mietsache

Expressions couramment utilisées avec zużycie

małe [lub niskie] zużycie energii

geringer Stromverbrauch m

zużycie wynajętej rzeczy

Abnutzung der Mietsache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lot do zewnętrznych planet trwałby dziesiątki lat, a zużycie paliwa i tak byłoby bardzo duże.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jednostki napędowe, skrzynię biegów oraz obniżono zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Z takim użyciem ma dużą wydajność na zużycie many.

pl.wikipedia.org

Nakłady wyrażają odpowiednio wycenione celowe zużycie zasobów, przy czym jest to pojęcie szersze niż „koszty”.

pl.wikipedia.org

Maksymalna prędkość wyniosła 137,6 km/h, przyspieszenie od 0-100 km/h 19,7 s, a średnie zużycie paliwa 9 l/100 km.

pl.wikipedia.org

Ważniejsze okazały się niższe: cena, ciężar, zużycie prądu i rozmiary urządzeń.

pl.wikipedia.org

Czas operacyjny określa się z uwzględnieniem przewidywanego zużycia czasu na działanie wojsk.

pl.wikipedia.org

Oszczędności w średnim zużyciu paliwa mieściły się w zależności od warunków w przedziale 25-40%.

pl.wikipedia.org

Mieści on 25 naboi, po których zużyciu następuje wymiana magazynka.

pl.wikipedia.org

Główne wady deszczowania to zużycie energii koniecznej do rozdeszczowania wody i wysokie koszty urządzeń technicznych.

pl.wikipedia.org