Traductions de „Mietsache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abnutzung der Mietsache JUR

zużycie [się] wynajętej rzeczy

Traductions de „Mietsache“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zużycie wynajętej rzeczy

Abnutzung der Mietsache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Mietvertrag nach dem bulgarischen Schuldrecht wird der Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der Mietsache während der Mietzeit zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zur Belassung der Mietsache wäre für den Mieter von geringem Nutzen, wenn sie nur für den Augenblick und nicht für gewisse Dauer bestünde.

de.wikipedia.org

Alle anderen Arbeiten, die zur Instandhaltung oder Instandsetzung der Mietsache erforderlich sind, bezeichnet man als Erhaltungsmaßnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um Arbeiterfrauen und -mädchen, um beispielsweise Unterhaltszahlungen durchzusetzen oder vertrat sie in arbeitsrechtlichen Fragen und Mietsachen, dazu schrieb sie auch Armengesuche.

de.wikipedia.org

Von Mietminderung spricht man juristisch, wenn eine Mietsache einen Mangel hat oder eine zugesicherte Eigenschaft nicht aufweist und deshalb nur noch eine gekürzte Miete geschuldet wird.

de.wikipedia.org

Der Mieter zahle eine Steuer, die eigentlich den Eigentümer treffe und Nutzen und Wert der Mietsache nicht erhöhe.

de.wikipedia.org

Hierbei fehlt es an einem fremden Geschäft, da nur der Mieter imstande ist, den unmittelbaren Besitz an der Mietsache zu übertragen.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Rauchen in der Mieterwohnung kann zu Schadenersatzansprüchen wegen übermäßiger Nutzung der Mietsache führen.

de.wikipedia.org

Erkennbare Mängel der Mietsache müssen durch Mängelanzeige gerügt werden.

de.wikipedia.org

Bei Sachen, die nur vorübergehend in der Absicht alsbaldiger Wiederentfernung eingebracht werden, ist danach zu unterscheiden, ob der vorübergehende Verbleib der bestimmungsgemäßen Nutzung der Mietsache entspricht oder nicht.

de.wikipedia.org