allemand » anglais

Traductions de „Energiebedarf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ener·gie·be·darf SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weitere Arbeitsschwerpunkte sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen ( Bluetooth, ZigBee, WLAN ), Nahfeldkommunikation ( RFID, NFC ) und Energiemanagementsysteme.

Letztere werden zur Schlüsseltechnologie, wenn es darum geht, dem stetig steigenden Energiebedarf sowie dem Wunsch nach möglichst großer Autonomie, insbesondere in miniaturisierten und portablen Systemen, gerecht zu werden.

Hochminiaturisierte, hocheffiziente Leistungswandler, energieautarke Systeme, kontaktlose Energieübertragung und elektrochemische Energiespeicher bilden daher weitere Schwerpunktthemen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Further focal points include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces ( Bluetooth, ZigBee, WLAN ), near field communication ( RFID, NFC ) and energy management systems.

The latter are a key technology when it comes to fulfilling constantly rising energy requirements as well as the desire for the greatest possible degree of autonomy, particularly in miniaturized and portable systems.

High-miniaturized, highly efficient power converters, energy-autonomous systems, non-contact energy transmission and electrochemical energy storage systems are therefore further focus areas.

www.ibmt.fraunhofer.de

Es scheint paradox.

Alleine das Erdgasvorkommen Mosambiks reicht aus, um Deutschlands Energiebedarf 30 Jahre lang zu decken.

Außerdem verfügt Mosambik über riesige Kokskohle- und Aluminiumvorräte.

www.giz.de

It seems paradoxical.

Mozambique’s natural gas reserves alone could meet Germany’s energy requirements for the next 30 years.

In addition to this resource, Mozambique also has enormous reserves of coal and aluminium.

www.giz.de

Sie sind die größten in Gebäude integrierten Solaranlagen Lateinamerikas :

Mit nur einer von ihnen ließe sich der Energiebedarf von 1.000 deutschen Zweipersonenhaushalten decken.

300.000 Megawattstunden Strom gespart

www.giz.de

These are the largest solar systems installed on buildings in Latin America :

just one of them is sufficient to meet the energy requirements of 1,000 two-person households in Germany.

300,000 megawatt hours saved

www.giz.de

Davon befinden sich derzeit 1.699,50 MW Wasserkraft, 612,60 MW thermische Kraftwerke ( Schweröl ), 217,50 MW geothermische Kraftwerke, 148,10 MW Windkraftanlagen, 40 MW Biomasseanlagen ( Bagasse ), 3,7 MW Biogasanlagen und 1 MW Solaranlagen ( Photovoltaik ) am Netz.

Rund 92% des gesamten Energiebedarfs werden über erneuerbare Energien (Wasserkraft, Windenergie, Biomasse und Geothermie) gedeckt, was die Energiematrix des Landes weltweit zu einer der Nachhaltigsten macht.

Der Energiemarkt des Landes wird durch die staatliche Energiegesellschaft ICE und ihre Tochtergesellschaften geprägt, die 77 % aller Kraftwerke betreiben und 74% des gesamten Energiebedarfs erzeugen.

www.geotexpo.com

Of this, 1,699.50 MW is fed into the grid from hydroelectric power, 612.60 MW from thermal power plants ( heavy oil ), 217.50 MW from geothermal power plants, 148.10 MW from wind turbines, 40 MW from biomass plants ( bagasse ) 3.7 MW from biogas plants and 1 MW from solar systems ( photovoltaic ).

Around 92% of the total energy requirements are covered by renewable energies (hydroelectric power, wind energy, biomass and geothermal energy), which makes the energy matrix of the country one of the most sustainable in the world.

The energy market in the country is dominated by the state-owned energy company ICE and its subsidiaries, which operate 77% of all power plants and generate 74% of the total energy demand.

www.geotexpo.com

In unserem Arbeitskreis verfolgen dabei wir zwei Wege zur Entwicklung eines solchen Herztracers :

Mitochondrien mit der dort ablaufenden Atmungskette sind die Energiekraftwerke der Zellen und kommen verstärkt in Geweben mit hohem Energiebedarf – wie dem Herzen – vor.

Komplex I, die NADH-Dehydrogenase, ist das erste Enzym der mitochondrialen Komplexe (MC) und folglich ein mögliches Target für MPI-Tracer.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Thus, we follow two paths for the development of such a heart tracer in our group :

Mitochondria, with the respiratory chain occurring there, are the power plants of cells and are increased in tissues with high energy requirements such as the heart.

Complex I, the NADH dehydrogenase, is the first enzyme of the mitochondrial complex (MC) and therefore a potential target for MPI tracer.

www.kernchemie.uni-mainz.de

In ihm schließen sich zehn Top-Hochschulen der USA zusammen, um gemeinsam transformative Energietechnologien wie Solarenergie, Photovoltaik oder Windenergie zu erforschen.

Im indischen Bangalore entsteht aktuell ein neuer Standort für die Entwicklung von IT-Design und cyber-physikalischen Systemen, mit deren Hilfe Gebäude ihren Energiebedarf in Zukunft selbst steuern könnten.

Insgesamt stellt Bosch mit seinem InterCampus Programm bis 2021 rund 50 Millionen Euro für die Hochschulförderung zur Verfügung.

www.bosch.com

This is a joint initiative of ten top universities in the United States for collaborative research into transformational energy technologies such as solar energy, photovoltaics, and wind energy.

In Bangalore, India, a new location is currently in development for engineering IT design and cyber-physical systems that may enable buildings to control their own energy requirements in future.

By 2021, Bosch will have invested a total of approximately 50 million euros in higher education through its InterCampus program.

www.bosch.com

D.

„ Diese Technik reduziert den Energiebedarf der nötig ist, um Druckertinte von Papieren zu entfernen “, so Produktmanager Reinhard Bluhm.

Die Technik wurde bereits in 10 Systemen weitweit installiert und soll Papierfabriken Einsparungen von bis zu 50 % beim Energieverbrauch bescheren.

www.drupa.de

D with its technology LowEnergyFlotation.

“ This technique significantly reduces the energy requirements needed to remove printing ink from paper fibres ”, explained product manager Reinhard Bluhm.

The technology has been installed in 10 systems worldwide and is said to provide paper mills with savings on energy consumption by up to 50 %.

www.drupa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Energiebedarf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文