Traductions de „Energieknappheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Energieknappheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Energieknappheit f

energy scarcity sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der anhaltenden Energieknappheit war es allerdings nicht mehr möglich, die Maschinen weiterhin zu nutzen.

de.wikipedia.org

Als Ausweg nennt sie den Umbau des Energiesystems: durch eine sichere, CO 2 -freie und bezahlbare Energieversorgung könnten Energieknappheit und Klimaschutz zugleich bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2078 leidet die Erde bereits seit längerem unter Energieknappheit.

de.wikipedia.org

Die geringeren Ausbringungsmengen können dabei im Wesentlichen auf Energieknappheit zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die nachhaltige Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz ist vor dem Hintergrund von Klimawandel, Energieknappheit und Umweltbedrohung eine Frage der Vernunft.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre kam weltweit die Angst vor einer Energieknappheit auf.

de.wikipedia.org

Das fossilenergetische Wirtschaftssystem befindet sich deshalb aktuell in einer „Pioniersituation“ des relativen Energieüberflusses, die nach Ablauf dieser Ausnahmesituation wiederum von der Energieknappheit abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Die ukrainische Regierung lehnte das jedoch wegen Energieknappheit ab.

de.wikipedia.org

Die Energieknappheit (vor der ersten Ölkrise) bewirkte, dass die Industrie die drei-Tage-Woche einführen musste, um Energie zu sparen.

de.wikipedia.org

Beide Bahnen liefen in den folgenden Jahren ohne nennenswerte Probleme, so dass Betriebseinstellungen nur durch höhere Gewalt wie Energieknappheit, Krieg oder Änderung der Sicherheitsvorschriften vorkamen.

de.wikipedia.org