Traductions de „Entschädigungspflichtige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ent·schä·di·gungs·pflich·ti·ge(r) SUBST f(m) décl wie adj JUR

Entschädigungspflichtige(r)

party liable to pay compensation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aluminose gehört zu den Pneumokoniosen und ist eine entschädigungspflichtige Berufskrankheit.

de.wikipedia.org

Die Neufassung des § 57 im Jahr 1971 sah deshalb eine Entschädigung nur noch vor, wenn sich die Maßnahme gegen einen Nichtstörer gerichtet hat und deshalb eine entschädigungspflichtige Enteignung (Abs.

de.wikipedia.org

Sein Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall gegen den Arbeitgeber geht dann auf das entschädigungspflichtige Bundesland über (Abs.

de.wikipedia.org

Für sonstige entschädigungspflichtige Maßnahmen (§ 21), die eine enteignende Wirkung haben, ist ebenfalls eine angemessene Entschädigung zu zahlen.

de.wikipedia.org