Traductions de „Entscheidungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ent·schei·dungs·recht SUBST nt

Entscheidungsrecht → Entscheidungskompetenz

Voir aussi : Entscheidungskompetenz

Ent·schei·dungs·kom·pe·tenz SUBST f

Entscheidungskompetenz

decision-making powers plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Kommission nimmt an den Sitzungen teil; sie hat jedoch kein Entscheidungsrecht, sondern soll nur beratend die Kompromisssuche zwischen Rat und Parlament unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Regierung nahm die Empfehlung zunächst kühl auf und verwies auf das Entscheidungsrecht des Parlaments.

de.wikipedia.org

Ebenso verbleibt das Entscheidungsrecht für oder gegen eine Behandlungsalternative bei den Patienten.

de.wikipedia.org

Das Entscheidungsrecht berührte allerdings die persönlichen Angelegenheiten der Frau nicht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser durfte nur im Falle einer Uneinigkeit von seinem Entscheidungsrecht Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Für die Benennung nach Personen, die auch immer eine Ehrung der betreffenden Person bedeutet, liegt das Entscheidungsrecht beim Stadtrat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Entwurf für die Kirchenversammlung 2007 vorgelegt, der das Entscheidungsrecht über die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare an die Gemeinden delegiert.

de.wikipedia.org

Die Länder haben also ein Entscheidungsrecht über die Zulassung eines Krankenhauses bei der Versorgung von stationären Patienten.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten sie ein Entscheidungsrecht bei der Berufung der Ortspfarrer und einen besonderen Sitzplatz in der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte das alleinige Entscheidungsrecht des Mannes, welches seinerzeit in allen das eheliche Leben betreffende Fragen festschrieb.

de.wikipedia.org