allemand » anglais

Traductions de „Epistelseite“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In der Kirche leitete der Abt den Gottesdienst und verrichtete die sakramentalen Funktionen.

Er war auch verpflichtet an den hohen Festtagen und an allen Marienfesten das Hochamt zu halten.Im Chor saß er auf der Epistelseite auf dem ersten Platz.

Er empfing und prüfte die Novizen und erteilte ihnen die Tonsur und die vier niederen Weihen.

www.rambow.de

In the church, the abbot led the worship and sacramental performed the functions.

He was also obliged to keep to the high holidays and all Marian feast high mass . in the choir, he was sitting on the epistle in the first place .

He received and reviewed the novice and gave them the tonsure and the four minor orders .

www.rambow.de

Einsiedeln, Mauritius-Orgel

Das Barockgehäuse der Epistelseite rechts wurde von der Firma Mathis mit einem « Mauritiusorgel » genannten Instrument ausgestattet, das 62 Register auf vier Manualen und Pedal mit einer frühromantischen Disposition erhielt.

Das Kloster Einsiedeln verfügt somit über eine qualitativ hochstehende Orgelanlage, die die adäquate Interpretation der Orgelliteratur der verschiedenen Epochen erlaubt.

www.mathis-orgelbau.ch

Einsiedeln, Mauritius-Orgel

The almost identical Baroque case ( 1749 ) on the epistle side of the nave was furnished by Mathis Orgelbau with a so called “ Mauritius Organ ” which has 62 stops, four manuals and pedal.

The specification is early Romantic.

www.mathis-orgelbau.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文