Traductions de „Erdschatten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Erd·schat·ten SUBST m

Erdschatten

shadow of the earth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Mantelflächen des Satellitenkörpers befanden sich Solarzellen zur Stromversorgung, die über eine Batterie für die Zeiten im Erdschatten abgepuffert war.

de.wikipedia.org

Diese verhindert, dass der Satellit den Erdschatten durchläuft, wodurch kontinuierliche Messungen der Sonne ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Aus einer in engen Zeitintervallen berechneten Reihe von Positionen des Mondes im Erdschatten lassen sich die zu den vorgegebenen Sehwinkeln gehörenden Kontaktzeiten interpolieren.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist total, wenn der Mond ganz in den Erdschatten wandert.

de.wikipedia.org

In der Meteorologie bewirkt der Erdschatten das nächtliche Absinken der Lufttemperatur.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Start konnten die Signale der Sonde empfangen werden, bis sie in den Erdschatten eintrat.

de.wikipedia.org

Nach der Tiefe des Eintauchens in den Erdschatten in der Phase der größten Verdunkelung des Mondes werden Kernschatten- von Halbschattenfinsternissen unterschieden, und dabei jeweils totale von partiellen.

de.wikipedia.org

Auch bei größtem Erdabstand – mit einem Apogäum von knapp 0,407 Millionen Kilometer – kann der Mond noch vollständig in den Kernbereich des Erdschattens eintauchen (totale Kernschattenfinsternis).

de.wikipedia.org

Aufgrund des niedrigen Orbits passiert das Teleskop sehr häufig und lang anhaltend den Erdschatten.

de.wikipedia.org

Die Projektion des Erdschattens kann als Erdschattenbogen in der Dämmerung am Gegenhorizont unterhalb der (oberen) Gegendämmerungserscheinungen zu sehen sein.

de.wikipedia.org