Traductions de „Erfüllungsbetrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Erfüllungsbetrag SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Erfüllungsbetrag

settlement amount

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits müssen Verbindlichkeiten mit ihrem Erfüllungsbetrag und Rückstellungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt werden (Höchstwertprinzip; § 253 Abs.

de.wikipedia.org

Liegt jedoch bei Rückstellungen die Wahrscheinlichkeit, dass ein höherer Erfüllungsbetrag zu erwarten ist, über 50 %, so muss eine höhere Rückstellung gebildet werden.

de.wikipedia.org

1 HGB mit dem Erfüllungsbetrag bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag und Rückstellungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages anzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Wertansatz ist generell der mutmaßliche Erfüllungsbetrag.

de.wikipedia.org