Traductions de „Erfüllungsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·fül·lungs·ge·schäft SUBST nt JUR

Erfüllungsgeschäft

transaction in fulfilment of an obligation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Erfüllungsgeschäft versteht man in der Rechtswissenschaft ein Rechtsgeschäft, das auf die Erfüllung eines Anspruchs gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Hierbei besteht nur ein Verpflichtungsgeschäft und kein Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Das der bloßen Erfüllung des Grundgeschäfts dienende Übereignungs- oder auch Erfüllungsgeschäft, bleibt außen vor (sogenanntes Abstraktionsprinzip im deutschen Zivilrecht).

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden also das Verpflichtungsgeschäft zur Begründung der Verbindlichkeit und das Erfüllungsgeschäft aus der Verbindlichkeit (entgegen der zivilrechtlichen Gestaltung) einheitlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Verfügungsgeschäft ist ein Erfüllungsgeschäft, weil Verfügungen nicht dazu dienen können, eine Verbindlichkeit zu tilgen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind unter Veräußerung ausnahmsweise sowohl das Verpflichtungs- als auch das Erfüllungsgeschäft gemeint.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden Erfüllungsgeschäft und Verfügungsgeschäft sehr oft als Synonyme verwendet.

de.wikipedia.org

Nichtig ist auch das dingliche Erfüllungsgeschäft, weil das Gesetz nicht nur das Versprechen, sondern auch das Gewähren erwähnt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Transaktionen (z. B. Wertpapierkauf) als Rechtsgeschäfte unterteilen sich gemäß dem Trennungsprinzip in ein Verpflichtungsgeschäft und das nachfolgende Verfügungs- oder Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Die Übereignung stellt den Normalfall des Erfüllungsgeschäftes dar.

de.wikipedia.org