allemand » anglais

Traductions de „Erhitzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Er·hit·zung <-, -en> plur selten SUBST f

1. Erhitzung (das Erhitzen):

Erhitzung

2. Erhitzung (Erregung):

Erhitzung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Substanz kann bei Kontakt mit Luft spontan zünden, wenn sie fein verteilt vorliegt.

Bei Erhitzung bilden sich giftige Dämpfe.

Lithium reagiert heftig mit starken Oxidationsmitteln, Säuren und vielen Verbindungen (Kohlenwasserstoffe, Halogene, Beton, Sand und Asbest).

www.lenntech.de

The substance may spontaneously ignite on contact with air when finely dispersed.

Upon heating, toxic fumes are formed.

Reacts violently with strong oxidants, acids and many compounds (hydrocarbons, halogens, halons, concrete, sand and asbestos) causing fire and explosion hazard.

www.lenntech.de

Dieses Erhitzungsgefühl ist ein Zeichen dafür, dass Ihr Collagen eine zur Straffung optimale Temperatur erreicht.

Die Behandlungsspritze wird vor, während und nach der Erhitzung zum Schutz Ihrer Haut gekühlt.

Das macht die Behandlung angenehmer.

perfectbalance.at

This feeling of heat is a sign that your collagen has reached a temperature that is ideal for firming.

For the protection of your skin, the treatment tip is cooled before, during and after heating.

This makes the treatment more pleasant.

perfectbalance.at

Mit der integrierten Versuchsanlage wurden die Auswirkungen des Gradienten der Temperaturerhöhung ( dT / dt ) auf die Erwär- mung der Milchbestandteile untersucht.

Mit der Mikrowellen- erwärmung wurde ein dreifach schnellerer Temperaturanstieg im Vergleich zur konventionellen indirekten Erhitzung über Wärmetauscher erreicht (unter vergleichbaren Durchfluss- und Haltezeitbedingungen).

Die physikalisch-chemischen (z. B. Furosine und HMF-Bildung), mikrobiologischen, ernährungs- physiologischen (z. B. Vitamin B1) und organoleptischen Ei- genschaften (Farbe und Geschmack) der Milch zeigten bei beiden Verfahren keine signifikanten Unterschiede.

www1.igb.fraunhofer.de

The integrated test facility was used to investigate the effects of the gradients of the temperature increase ( dT / dt ) on the heating of the milk components.

Microwave heating enabled a 3-fold faster temperature rise in comparison to conventional indirect heating using heat exchangers to be achieved (under comparable flow and holding time conditions).

There were no significant differences in the physico-chemical (e.g. furosine and HMF formation), microbiological, nutritional (e.g. vitamin B1) and organoleptic characteristics (color and taste) of the milk between both processes.

www1.igb.fraunhofer.de

Hochfrequenz-Erhitzung im Wasserbad [ PDF 0.76 MB ]

Schnelle Erhitzung von Lebensmitteln mit elektrischen Hochfrequenzfeldern [ PDF 0.64 MB ]

www.ivv.fraunhofer.de

Radio-frequency heating in a water bath [ PDF 0.71 MB ]

Rapid heating of foods with radio frequency electrical fields [ PDF 0.48 MB ]

www.ivv.fraunhofer.de

10 - 50 kg / h

Erhitzung und Kühlung pastöser Lebensmittel

12,-

www.josephinum.at

10 - 50 kg / h

heating and cooling of pasty food

12,-

www.josephinum.at

Bei jeder Berührung mit der Haut erhitzt das ThermaTip gleichmäßig eine große Menge Collagen in den tieferen Hautschichten und dem darunter liegenden Gewebe, während die äußere Hautschicht gleichzeitig durch Kühlung geschützt wird.

Diese tiefe Erhitzung führt dazu, dass sich Strukturen tief in Ihrer Haut sofort straffen.

Mit der Zeit wird neues und regeneriertes Collagen produziert, wodurch die Haut weiter gestrafft und geglättet wird.

perfectbalance.at

With each contact with the skin, the ThermaTip uniformly heats up a large amount of collagen in the deeper layers of the skin and the subjacent tissue, while at the same time protecting the outer layer of the skin by cooling it.

This deep heating leads to an immediate firming of structures deep in your skin.

With time, new and regenerated collagen will be produced, bringing about further firming and smoothing of the skin.

perfectbalance.at

Projekt MicroMilk – Mikrowellenpasteurisierung

In dem von der EU geförderten Projekt MicroMilk hat ein paneuropäisches Konsortium mit kleinen und mittleren Unternehmen aus Molkereiwesen, Mikrowellentechnologie und Automatisierungstechnik, zwei Forschungsinstituten und einer Universität eine vielversprechende Technologie zur Erhitzung von Milch mittels Mikrowellen entwickelt.

Aufgrund des volumetrischen Energieeintrags arbeitet die MicroMilk-Technologie sehr effizient.

www.igb.fraunhofer.de

Project MicroMilk – microwave pasteurization

Within the EU-funded project MicroMilk a Pan-European consortium of small and medium-sized dairy equipment, microwave technology and automation technology companies, two research institutes and one university have developed promising technology for the heating of milk by microwaves.

Because of the volumetric energy charge, the MicroMilk technology operates very efficiently.

www.igb.fraunhofer.de

Messung der Rissausbreitung in einer einkristallinen Superlegierung bei 950 ° C mittels Gleichstrom-Potentialsonde.

Induktive Erhitzung der Probe.

Messung der Rissausbreitung in einer einkristallinen Superlegierung bei 950 ° C mittels Gleichstrom-Potentialsonde.

www.bam.de

Measurement of crack propagation of a single crystalline superalloy at 950 ° C applying the DC potential drop method.

Induction heating of specimen.

Measurement of crack propagation of a single crystalline superalloy at 950 ° C applying the DC potential drop method.

www.bam.de

Das dem Normalen Verbraucher am besten geläufigste Beispiel sind Salmonellen, die nicht nur in Fleisch, sondern auch in einer Vielzahl verschiedenster Lebensmittel wie Schokolade, Gewürzen und Eiprodukten auftreten können.

Weniger bekannte, schadhafte Bakterien wie Listerien, Campylobacter, Escherichia coli oder Legionellen stellen ebenfalls eine potentielle Bedrohung für den Konsumenten dar und können weitaus widerstandsfähiger gegenüber konservierenden Maßnahmen wie z. B. Erhitzung sein.

Während Salmonellen zudem quasi alle Lebensmittel kontaminieren können, weisen diese Mikroorganismen oftmals eine Spezialisierung auf, z. B. für Milchprodukte (Listerien), Wasser (Legionellen) oder Geflügelfleisch (Campylobacter).

www.produktqualitaet.com

The most common example are Salmonella which may occur in meat as well as in numerous different foods such as chocolate, spices and egg products.

Less well known harmful bacteria such as Listeria, Campylobacter, Escherichia coli or Legionella also represent a potential threat to the consumer and may be far more resistant to preserving measures such as heating, for example.

While Salmonella can contaminate almost all foods, microorganisms are frequently specialised, i.e. they contaminate specifically milk products (Listeria), water (Legionella) or poultry (Campylobacter).

www.produktqualitaet.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Erhitzung" dans d'autres langues

"Erhitzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文