Ihr oberstes Ziel ist es, Menschenleben zu retten – ungeachtet ihrer ethnischen Herkunft, Religion, politischen Überzeugung oder ihres Geschlechts.
Sobald MSF Meldungen über eine ernsthafte Krise vorliegen, wird ein kleines Team auf Erkundungsfahrt geschickt.
Die Einsatzteams sind maximal 48 Stunden nach einer Katastrophe vor Ort und sammeln Informationen zur aktuellen Lage, um anschliessend über die Details des Katastropheneinsatzes entscheiden zu können.
www.hiltifoundation.orgs overriding objective is to save human lives – regardless of their ethnic origin, religion, political belief or gender.
As soon as MSF has been notified of a serious crisis, a small team is dispatched on an exploratory mission.
The field team arrives at the relevant location within a maximum of 48 hours following the occurrence of a catastrophe, gathering information on the current situation to subsequently make a decision regarding the details of the disaster relief operation.
www.hiltifoundation.orgFactbox
Im Katastrophen- oder Krisenfall schickt MSF ein kleines Einsatzteam, bestehend aus einer medizinische Fachkraft und einem Logistiker, auf eine sogenannte „Erkundungsfahrt".
www.hiltifoundation.orgFactbox
In the event of an outbreak of catastrophe or crisis, MSF dispatches a small field team comprising a medical technician and logistics expert on a so-called exploratory mission.
www.hiltifoundation.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.