20 percent energy cut
The European Union (EU) and the German government have set ambitious climate targets: by 2020, energy consumption across the EU should be reduced by 20 percent.
That will save 780 million metric tons of CO2 emissions.
www.licht.de20 Prozent Energie einsparen
Europäische Union (EU) und Bundesregierung haben ehrgeizige Klimaziele: Bis 2020 soll der Energieverbrauch innerhalb der Union um 20 Prozent reduziert werden.
780 Millionen Tonnen CO2 sollen so eingespart werden.
www.licht.deSUMMARY
The European Union (EU) undertakes to mainstream human rights into all aspects of its external policies.
To this end, it raises the issue of human rights in all its dialogues and discussions with non-EU countries.
europa.euZUSAMMENFASSUNG
Die Europäische Union verpflichtet sich, die Menschenrechte stärker bei allen Aspekten ihrer Außenpolitik zu berücksichtigen.
Zu diesem Zweck will sie in allen Dialogen und Diskussionen mit Drittländern auf die Menschenrechte Bezug nehmen.
europa.euThemen :
Europäische Union (EU), Recep Tayyip Erdoğan, Türkei und die Europäische Union
Länder:
de.qantara.deIts founding members are :
the European Union (EU) represented by the Commission;
twelve ITD leaders and associates;
europa.euGründungsmitglieder sind :
die Europäische Union, vertreten durch die Kommission
zwölf ITD-Leiter und assoziierte Mitglieder
europa.euBackground
Against the background of the relaunch of the Lisbon Strategy, at the beginning of 2005, the European Union (EU) set a target of 3% of GDP for R&D spending by 2010, of which two thirds should come from the private sector.
europa.euHintergrund
Im Rahmen der Belebung der Lissabon-Strategie zu Beginn des Jahres 2005 setzte sich die Europäische Union das Ziel, dass bis 2010 3% des BIP in Forschung und Entwicklung investiert werden, zwei Drittel davon durch den Privatsektor.
europa.euSUMMARY
The Commission presents the strategy which should enable the European Union (EU) to achieve growth that is:
smart, through the development of knowledge and innovation;
europa.euZUSAMMENFASSUNG
Die Kommission stellt die Strategie vor, mit der die Europäische Union Folgendes erreichen will:
Intelligentes Wachstum durch die Entwicklung von Wissen und Innovation;
europa.euthe use of information and communication technology ( ICT ) for road safety
The European Union (EU) wishes to reduce by half the number of road fatalities by 2010.
To achieve this goal, it believes that vehicle safety should be enhanced.
europa.euNutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien ( IKT ) für die Straßenverkehrssicherheit
Die Europäische Union möchte die Zahl der Verkehrstoten bis 2010 auf die Hälfte reduzieren.
Im Hinblick auf dieses Ziel muss nach Ansicht der EU die Sicherheit der Fahrzeuge erhöht werden.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.