Traductions de „Eurotunnel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eu·ro·tun·nel SUBST m

Eurotunnel

Channel tunnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eurotunnel (auch Kanaltunnel – frz.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb durch den Tunnel müsste indes die 2010 bestehende Anforderung, wonach Personenzüge im Eurotunnel eine durchgängige Länge von mindestens 375 m (Abstand der Querstollen) aufweisen müssen, verändert werden.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge versuchten den Eurotunnel zu passieren.

de.wikipedia.org

Für die in harter Konkurrenz mit P&O und Eurotunnel stehende, finanziell angeschlagene Gesellschaft ein schwerer Schlag.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere wählten nun die Verbindung durch den Eurotunnel, die zwar langsamer als die Hovercraftverbindung war, jedoch schneller als die Katamarane.

de.wikipedia.org

Pläne für internationale Verbindungen durch den Eurotunnel zum europäischen Festland wurden bislang nicht realisiert.

de.wikipedia.org

1986 ging er offiziell in den Ruhestand, beriet aber noch weiter zum Beispiel bei den Bahnprojekten für den Eurotunnel.

de.wikipedia.org

Der größte Unterschied ist das Halbzugkonzept – der Zug muss aus Sicherheitsgründen in zwei separat angetriebenen Hälften aus dem Eurotunnel fahren können.

de.wikipedia.org

Es müssten wie beim Eurotunnel auch Terminals für die Verladung von Kraftfahrzeugen gebaut werden.

de.wikipedia.org

Induktive Spurführung wird ebenfalls beim Service-Tunnel-Transport-System im Eurotunnel eingesetzt und bei vielen fahrerlosen Transportsystemen innerhalb größerer Fabrikanlagen oder Container-Umschlagplätzen.

de.wikipedia.org