Traductions de „Fahrgeldeinnahmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fahr·geld·ein·nah·men SUBST plur

Fahrgeldeinnahmen

fare receipts plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Testphase auf der Linie 32 zeigte sich ein Anstieg der Fahrgeldeinnahmen von ca. 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Dazu ist er fast ausschließlich auf Fahrgeldeinnahmen aus seinen Plan- und Sonderfahrten angewiesen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum sind in der Unterhaltung vergleichsweise teuer, weil sie nur selten befahren werden und keine Fahrgeldeinnahmen erwirtschaften.

de.wikipedia.org

In dem Bestreben, den Fahrgästen Verbesserungen zukommen zu lassen und die Fahrgeldeinnahmen zu erhöhen, traf die Stadt mehrere weitreichende Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Die durch Fahrgeldeinnahmen nicht gedeckten Aufwendungen der Verkehrsunternehmen sind von den Aufgabenträgern zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Bürgerbusvereine arbeiten ehrenamtlich und finanzieren ihre Leistungen über Fahrgeldeinnahmen, Mitgliedsbeiträge, Spenden und teilweise kommunale Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Da gerade der Nachtverkehr überdurchschnittlich oft von Stammkunden mit Zeitkarten genutzt wird, können die Mehrkosten hier meist nicht über die Fahrgeldeinnahmen des Normaltarifs gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollten sie ein Achtel der Fahrgeldeinnahmen in einem vom Verband anzulegenden Fond einzahlen, aus dem dann die Baukosten teilweise oder vollständig abgezahlt werden sollten.

de.wikipedia.org

Diese führen durch ihre Semesterbeiträge bzw. Kurtaxe die Fahrgeldeinnahmen ab.

de.wikipedia.org

Dazu gab es zwischen beiden Stadtteilen zunehmend Unstimmigkeiten bezüglich der Übernahme der Betriebskosten und der Verteilung der Fahrgeldeinnahmen.

de.wikipedia.org