Traductions de „Fahrlässigkeitsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fahr·läs·sig·keits·de·likt SUBST nt JUR

Fahrlässigkeitsdelikt

act [or tort] of negligence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entkriminalisierung von Fahrlässigkeitsdelikten ist immer wieder in der Diskussion.

de.wikipedia.org

Nur bei Fahrlässigkeitsdelikten wird weiterhin auf die ex-ante-Sicht abgestellt, da gerade festgestellt werden muss, ob der Kausalverlauf zum Handlungszeitpunkt vom möglichen Täter vorhersehbar und vermeidbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fahrlässigkeitsdelikte gilt der Einheitstäterbegriff.

de.wikipedia.org

Diese Volksweisheit findet sich im deutschen Strafrecht beim vermeidbaren Verbotsirrtum und kann auch bei Fahrlässigkeitsdelikten eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die Vermeidbarkeitstheorie ist eine strafrechtliche Theorie zur objektiven Zurechnung bei Fahrlässigkeitsdelikten.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof wendet die Lehre von der objektiven Zurechnung nur bei Fahrlässigkeitsdelikten an.

de.wikipedia.org

Bei Fahrlässigkeitsdelikten entfällt stets der Schuldvorwurf, wenn alternatives Handeln in der Tatsituation nicht zumutbar war.

de.wikipedia.org

Für die Voraussehbarkeit des späteren Fahrlässigkeitsdeliktes gelten die allgemeinen Regeln.

de.wikipedia.org

Bei Fahrlässigkeitsdelikten gibt es dagegen nur die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Bei Fahrlässigkeitsdelikten ist der Versuch nicht strafbar.

de.wikipedia.org