allemand » anglais

Traductions de „Fahrkomfort“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fahr·kom·fort SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Unterführung bei der derzeitigen Bergstation des Kurvenlifts wird ebenfalls entfernt, um eine verbesserte Pistenführung vom Scheibelberg hin zur neuen Bahn zu ermöglichen.

Durch diese zusätzlichen Veränderungen erreichen wir ein Zusammenwachsen der Pisten im Skigebiet, womit wir den Fahrkomfort aber auch den Spaß an den verschiedenen Abfahrten erhöhen möchten.

6er Sesselbahn Scheibelberg

www.winklmoosalm.de

The underpass at the current top station of the curved lift will also be demolished to enable a better ski route from the Scheibelberg to the new lift.

With those additional changes, we achieve the merging of the pistes in the ski area and are thus able to increase your skiing comfort and fun on the downhill runs.

6er Sesselbahn Scheibelberg

www.winklmoosalm.de

Azur, an Bord das Flaggschiff Corsica Victoria, ab Savona der 29 Dezember 2012 zu erreichen Nizza übermorgen, wo wird im Hafen für drei Tage anhalten, dann können Sie die Stadt mit seiner schönen Strandpromenade erkunden., Starten Sie erneut für Ligurien am Nachmittag des 1 Dezember 2013.

Dieses Schiff bietet viele Dienstleistungen für Reisende wie Geschäften, ein Kino, ein auditorium, Konferenzräume, Restaurants, Bar, für einen vollen Fahrkomfort.

www.prenotazionetraghetti.com

The Cruise in French Riviera, aboard the flagship Corsica Victoria, starts from Savona the 29 December 2012 to achieve Nice the day after, where will stop in the port for three days, then you can explore the city and its beautiful seafront, then start again for Liguria on the afternoon of 1 December 2013.

This ship offers many services for travellers including shops, a cinema, an auditorium, Conference rooms, restaurants, bar, for a full ride comfort.

www.prenotazionetraghetti.com

Der zur Siemens AG gehörende Bereich Siemens VDO Automotive ist einer der weltweit führenden Automobilzulieferer für Elektronik und Mechatronik und ermöglicht mit seinen Produkten individuelle Mobilität sowie effizienten Güterverkehr auf der Straße.

Als Entwicklungspartner der Automobilindustrie fertigt das Unternehmen Automobilelektronik und -mechatronik für weniger Emissionen, mehr Sicherheit und Fahrkomfort sowie eine bessere Information und Vernetzung des Fahrers mit der Außenwelt.

Siemens VDO erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2006 (30.9.2006) einen Umsatz von über 10 Milliarden Euro.

www.behr-service.com

With its products, it enables individual mobility and the efficient transportation of goods by road in modern societies.

As development partner of the automotive industry, the company manufactures automotive electronics and mechatronics for reducing emissions, enhancing safety and driving comfort, and keeping drivers informed and in touch with the outside world.

Siemens VDO generated sales of over 10 billion euros in the 2006 business year (30.9.2006).

www.behr-service.com

Urban Track ist ein Projekt im Rahmen des 6. EU-Forschungs ­ rahmenprogrammes.

Es werden für Gleise innerstädtischer öffentlicher Verkehrsbetriebe modulare Bauformen sowie Bau-, Erhaltungs- und Wartungsmethoden untersucht um leistungsstarke Trassen bei hoher Sicherheit, geringeren Lebenszykluskosten, gutem Fahrkomfort und geringer Schall- und Erschütterungsausbreitung zu erhalten.

FCP ist einer der 28 Partner dieses Forschungsprojektes, betraut mit den Forschungsschwerpunkten:

www.fcp.at

Urban Track is a project of the 6th European Framework Programme.

Modular construction types as well as construction, maintenance and preservation methods are analysed to get efficient routes with high safety, low life-cycle-costs, good driving comfort and low noise and vibration diffusion.

FCP is one of 28 partners of this research project and responsible for the following focal points:

www.fcp.at

Getriebetechnik

Wir entwickeln Komponenten und Module für moderne automatisierte Getriebe und ermöglichen einen hohen Fahrkomfort durch schnelles und sanftes Schalten, bei geringst möglichem Kraftstoffverbrauch und Emissionen.

Wir liefern die elektronischen und hydraulischen Komponenten für die Steuerung von Stufenautomatikgetrieben, Stufenlosen Getrieben (CVT), Doppelkupplungsgetrieben (DKG) sowie Automatisierten Schaltgetrieben(ASG).

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Transmission technology

We develop components and modules for modern automated transmissions and enable a high driving comfort by fast and smooth gearshifts, at lowest fuel consumption and emissions.

We supply the electronic and hydraulic components for the control of automated step transmissions (AT), continuously variable transmissions (CVT), double clutch transmissions (DCT) as well as automated manual transmissions (AMT).

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Die GRAMMER AG, die seit über 50 Jahren Produkte und Technologien für ein komfortables und gesundes Sitzen in Fahrzeugen aller Art entwickelt, erobert mit dem neuen AVENTO nun erstmals auch den Wassersport.

Der zukunftsweisende, weltweit erste vollgefederte Sitz garantiert allen Freizeitkapitänen bestmöglichen Fahrkomfort und eine Abstützung des Körpers - auch in extremen Fahrsituationen wie einem hohen Wellengang oder auf einem schnellen Slalomkurs.

Die mechanische Vollfederungstechnologie ist niedrigstaufbauend - für minimalen Platzbedarf bei einem gleichzeitigen Federweg von 70 Millimetern.

www.grammer.com

GRAMMER AG, which, for more than 50 years, has developed products and technologies for comfortable and ergonomically correct seating in all types of vehicles, has now, for the first time, conquered the world of water sports with the AVENTO.

As the world’s first fully-suspended seat, the AVENTO leads the way in guaranteeing leisure captains the best possible comfort and support – even under extreme conditions such as heavy swell or a fast slalom course.

Its full mechanical suspension has an extremely low profile – providing 70 mm of suspension travel, but requiring a minimal amount of space.

www.grammer.com

Die S-Klasse überzeugte als Maßstab des technologischen Fortschritts und des luxuriösen Reisens.

Zu ihren einzigartigen Innovationen zählt das System MAGIC BODY CONTROL, mit dem die Limousine als erstes Automobil der Welt Bodenwellen im Voraus erkennen und das Fahrwerk deshalb für bis dato unerreichten Fahrkomfort einstellen kann.

www.daimler.com

The S-Class impressed readers as the yardstick for technological advancement and luxury motoring.

Its unrivalled innovations include the MAGIC BODY CONTROL system, which makes the saloon the world's first automobile capable of recognising uneven road surfaces in advance and adjusting the suspension for an unprecedented level of ride comfort.

www.daimler.com

F 700 :

Kombination von überragendem Fahrkomfort mit hoher Umweltfreundlichkeit und guten Fahrleistungen bei ungewöhnlich niedrigem Verbrauch.

www.daimler.com

F 700 :

Combining outstanding ride comfort with a high standard of environmental compatibility, good performance, and exceptionally low fuel consumption.

www.daimler.com

Insbesondere die Vergleichbarkeit der menschlichen Wahrnehmung in Realität und Simulation ist hier von Bedeutung.

Letztlich ist auch im noch jungen Gebiet des automatisierten Fahrens die Wahrnehmung der Fahrdynamik durch den Fahrer von entscheidender Bedeutung für den gefühlten Fahrkomfort und die subjektive Beurteilung der Sicherheit während der automatisierten Fahrt.

Grundlage der Forschung in der Gruppe Wahrnehmung Fahrdynamik ist daher die Quantifizierung der menschlichen Wahrnehmungsleistung von Fahrdynamikeigenschaften.

www.lfe.mw.tum.de

In particular, the comparability of human perception in reality and simulation is of importance here.

Finally, also in the strongly evolving area of automated driving, the design and perception of driving dynamics is crucial for the perceived comfort and the subjective assessment of safety during the automated drive.

One of the main objectives in the research group “Driving Dynamics Perception” is the quantification of the human perceptual performance regarding vehicle dynamics.

www.lfe.mw.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fahrkomfort" dans d'autres langues

"Fahrkomfort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文