Traductions de „Farbkorrektur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Farb·kor·rek·tur SUBST f

Farbkorrektur TYPO (Druck)

inking correction

Farbkorrektur (Repro)

colour [or Am -or] editing [or retouche]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Automatisierung erstreckt sich nicht nur auf die mechanisch-optischen und chemischen Prozesse, sondern mittels Bildanalyse werden auch Farbkorrekturen und eine dem Motiv angepasste Ausbelichtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Szenen durch Adaptationseffekte des Auges für sich genommen stimmig erscheinen, muss bei der Farbkorrektur die Gesamtheit des geschnittenen Materials berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das endgültige Aussehen erhielt der Film allerdings erst in der digitalen Farbkorrektur.

de.wikipedia.org

Auf deren Basis nahm man eine Farbkorrektur vor und entfernte unerwünschte Bildartefakte.

de.wikipedia.org

Über 60 Funktionsmodule stehen zur Verfügung, unter anderem sind dies Module für Weißabgleich, Entrauschen, Schärfen, Helligkeits- oder Farbkorrekturen.

de.wikipedia.org

Nach der Abtastung kann das digitalisierte Videomaterial nachbearbeitet werden, indem man Kratzer oder Beschädigungen der Filmkopie digital entfernt oder eine Farbkorrektur durchführt.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Farbkorrekturen am Computer kann die ursprünglich gesehene Stimmung bzw. eine übertriebene, kitschige Postkartenatmosphäre erreicht werden (Bilder 2 und 3).

de.wikipedia.org

Neben der technisch motivierten Farbkorrektur ist es auch möglich, nachträglich unterschiedliche Stimmungen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Einsatz komplexer Algorithmen für Farbkorrektur, Bildrestauration, Formatwandlungen möglich.

de.wikipedia.org

Dort definierte er zunächst seinen Stil als Spezialist für Lichtgestaltung und den Einsatz digitaler Farbkorrektur.

de.wikipedia.org